Lyrics and translation Black Stone Cherry - Carry Me on Down the Road

Carry Me on Down the Road

Well, I was born for leavin′
It's just what I do
And my feet don′t sleep
'Cause they stay on the move
Ain't no deceivin′
Ain′t no master plan
Imma keep, keep, keepin' on
I′m a travelin' man
Roll on
Well, I got wheels that can′t be stopped
I gotta ramble, ramble on
Roll on
Peaceful feeling in my soul
Carry me on down that road, oh!
Said, "Listen people
I got something to say
I've been around the world
It took forty-two days
And I met ten-thousand women
And I run ten-thousand miles
To be with y′all this evenin'
Yeah baby, I get around
Roll on
Well, I got wheels that can't be stopped
I gotta ramble, ramble on
Roll on
Peaceful feeling in my soul
Carry me on down that road, oh!
Roll on
Well, I got wheels that can′t be stopped
Come on baby, ′bout to sing it again
Roll on
Well, I got wheels that can't be stopped
I gotta ramble, ramble on
Roll on
Peaceful feeling in my soul
Carry me on down that road, oh!
(Roll on!)
(Roll on!)

В путь дорогу

Я рожден для странствий,
Это моя судьба,
Мои ноги не спят,
Они всегда в движении.
Без обмана,
Без хитрых планов,
Я буду продолжать, продолжать, продолжать идти,
Я странник.
Вперед!
У меня есть колеса, которые не остановятся,
Я должен скитаться, скитаться дальше.
Вперед!
Чувство покоя в моей душе,
Проведи меня по этой дороге, о!
Слушайте, люди,
Мне нужно кое-что сказать,
Я объехал весь мир
За сорок два дня.
И я встретил десять тысяч женщин,
И пробежал десять тысяч миль,
Чтобы быть с вами этим вечером,
Да, детка, я везде побывал.
Вперед!
У меня есть колеса, которые не остановятся,
Я должен скитаться, скитаться дальше.
Вперед!
Чувство покоя в моей душе,
Проведи меня по этой дороге, о!
Вперед!
У меня есть колеса, которые не остановятся,
Давай, детка, я сейчас спою это снова.
Вперед!
У меня есть колеса, которые не остановятся,
Я должен скитаться, скитаться дальше.
Вперед!
Чувство покоя в моей душе,
Проведи меня по этой дороге, о!
(Вперед!)
(Вперед!)