Lyrics and translation Black Stone Cherry - James Brown

James Brown

Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hoo, wa-hooo!
Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hooo! Just like James Brown!
Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hoo, wa-hooo!
Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hooo, wo-hooo
In time to write a rhyme to reach
Get′cha new procedure
Need a soul to preach to
Get me a soul to preach to, ah
Don't want, but you know I′m needed
Gets ya on your feet
'Stead of tryin' to beat it
I am not defeated
Ah!
Well let me talk at you, babe
Hot damn, you move just like magic
So hip that it′s tragic
(Well lookie here, let me break this down)
(I feel good, just like James Brown)
Heart-breaker got me a-ramblin′
Like I've been time travellin′
(A back-beat to the funky sound)
(I'm a ghost, just like James Brown)
Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hoo, wa-hooo!
Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hooo, wo-hoo
We have time to find a way to say it
Said rewind, replay it
′Til it's sex or rated
Until it′s sex for ratings
My, my so we're going under
You're the Eighth Wonder
Baby, I′m the hunter
Well call me their hunter
Yeah now, baby!
Well let me talk at you, baby
Hot damn, you move just like magic
So hip that it′s tragic
(Well lookie here, let me break this down)
(I feel good, just like James Brown)
Heart-breaker got me a-ramblin'
Like I′ve been time travellin'
(A back-beat to the funky sound)
(I′m a ghost, just like James Brown)
I'm about to say something funky, babe!
Hot damn, you move just like magic (Move just like magic)
So hip that it′s tragic (It's tragic)
(I feel good, I knew I would, now!)
Hot damn, you move just like magic
So hip that it's tragic
(Well lookie here, let me break this down)
(I feel good, just like James Brown)
Heart-breaker got me a-ramblin′
Like I′ve been time travellin'
(A back-beat to the funky sound)
(I′m a ghost, just like James Brown)
(I feel good, baby
Like I knew I would, ooh!)
Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hoo, wa-hooo!
Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hooo! Just like James Brown!
Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hoo, wa-hooo!
Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hooo! Just like James Brown!
I'm gonna be your sex machine, baby
Just like James Brown, Brown, Brown, Brown, Brown

James Brown

Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hoo, wa-hooo!
Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hooo! Tout comme James Brown!
Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hoo, wa-hooo!
Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hooo, wo-hooo
Au moment d'écrire une rime pour atteindre
Obtiens ta nouvelle procédure
J'ai besoin d'une âme pour prêcher
Trouve-moi une âme à qui prêcher, ah
Je ne veux pas, mais tu sais que j'ai besoin
Te met sur tes pieds
Au lieu d'essayer de le battre
Je ne suis pas vaincu
Ah!
Eh bien, laisse-moi te parler, bébé
Putain, tu bouges comme par magie
Tellement branché que c'est tragique
(Eh bien, regarde ici, laisse-moi expliquer)
(Je me sens bien, tout comme James Brown)
Un briseur de cœur m'a fait déambuler
Comme si j'avais voyagé dans le temps
(Un rythme de fond au son funky)
(Je suis un fantôme, tout comme James Brown)
Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hoo, wa-hooo!
Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hooo, wo-hoo
Nous avons le temps de trouver un moyen de le dire
Dit rembobiner, rejouer
Jusqu'à ce que ce soit du sexe ou classé
Jusqu'à ce que ce soit du sexe pour les cotes
Mon, mon alors on va couler
Tu es la huitième merveille
Bébé, je suis le chasseur
Eh bien, appelle-moi leur chasseur
Ouais maintenant, bébé!
Eh bien, laisse-moi te parler, bébé
Putain, tu bouges comme par magie
Tellement branché que c'est tragique
(Eh bien, regarde ici, laisse-moi expliquer)
(Je me sens bien, tout comme James Brown)
Un briseur de cœur m'a fait déambuler
Comme si j'avais voyagé dans le temps
(Un rythme de fond au son funky)
(Je suis un fantôme, tout comme James Brown)
Je suis sur le point de dire quelque chose de funky, bébé!
Putain, tu bouges comme par magie (Bouge comme par magie)
Tellement branché que c'est tragique (C'est tragique)
(Je me sens bien, je savais que je le serais, maintenant!)
Putain, tu bouges comme par magie
Tellement branché que c'est tragique
(Eh bien, regarde ici, laisse-moi expliquer)
(Je me sens bien, tout comme James Brown)
Un briseur de cœur m'a fait déambuler
Comme si j'avais voyagé dans le temps
(Un rythme de fond au son funky)
(Je suis un fantôme, tout comme James Brown)
(Je me sens bien, bébé
Comme je savais que je le serais, ooh!)
Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hoo, wa-hooo!
Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hooo! Tout comme James Brown!
Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hoo, wa-hooo!
Wo-hoo, wo-hooo!
Wo-hooo! Tout comme James Brown!
Je vais être ta machine à sexe, bébé
Tout comme James Brown, Brown, Brown, Brown, Brown