Lyrics and translation Black Stone Cherry - Keep On Keepin' On

Keep On Keepin' On

I′m the heir to absolutely nothin'
All I have is time on my hands
I asked the Lord to give me somethin′
But on my knees it's hard to make a stand
All my sisters are caught up in the city
All my brothers are fighting in the sand
I speak the truth but nobody believes me
You hear my words but do you understand
Do you understand?
When everything that's good is gone
Got to keep on keepin′ on
Till I get where I belong, got to keep on keepin′ on
I said keep on keepin' on
Every day I fight another battle
I got the scars to prove that I can heal
And as the world starts to unravel
I hang on tight to anything that′s real
Tell me what's real
When everything that′s good is gone
Got to keep on keepin' on
Till I get where I belong, got to keep on keepin′ on
Through all the blood and all the tears
I'm here laughing at my fears
Between the sorrow and the pain
I'm still standing one more day
When everything that′s good is gone
Got to keep on keepin′ on
Till I get where I belong, got to keep on keepin' on
When everything that′s good is gone
Got to keep on keepin' on
Till I get where I belong, got to keep on keepin′ on
I said keep on keepin' on

Продолжай идти вперёд

Я наследник абсолютно ничего,
Всё, что у меня есть — это время,
Я просил Господа дать мне что-то,
Но на коленях трудно устоять.
Все мои сестры поглощены городом,
Все мои братья сражаются в песках,
Я говорю правду, но никто мне не верит,
Ты слышишь мои слова, но понимаешь ли ты?
Понимаешь ли ты?
Когда все хорошее исчезнет,
Нужно продолжать идти вперёд,
Пока я не доберусь туда, где мое место, нужно продолжать идти вперёд.
Я сказал, продолжай идти вперёд.
Каждый день я сражаюсь в новой битве,
У меня есть шрамы, доказывающие, что я могу исцелиться.
И когда мир начинает рушиться,
Я крепко держусь за всё, что реально.
Скажи мне, что реально.
Когда все хорошее исчезнет,
Нужно продолжать идти вперёд,
Пока я не доберусь туда, где мое место, нужно продолжать идти вперёд.
Сквозь всю кровь и все слезы,
Я здесь, смеюсь над своими страхами.
Между печалью и болью,
Я все еще стою на ногах еще один день.
Когда все хорошее исчезнет,
Нужно продолжать идти вперёд,
Пока я не доберусь туда, где мое место, нужно продолжать идти вперёд.
Когда все хорошее исчезнет,
Нужно продолжать идти вперёд,
Пока я не доберусь туда, где мое место, нужно продолжать идти вперёд.
Я сказал, продолжай идти вперёд.