Out Of Pocket - Black Stone Cherry translation in German

Out Of Pocket

I need a minute to get over myself
My system seems to be overloading
I need a minute to breathe if nothing else
And let go of this pain I keep holding
Sometimes I just want to run

Just need a chance to let go of the past
And start to live here in this moment
But it's easier said than done

I'm tired of feeling outta pocket
Like I've become the fucking problem
I gotta find a way to stop it
Before the fruit becomes rotten
I'm trying to find a light that guides
I put my heart inside a locket
I'm tired of feeling outta pocket

Sometimes the notion to let go of it all
Gets a little bit overwhelming
I need a potion to stand me up tall
Mister, is there something to sell me?
I've tried my ways for too long

I'm tired of feeling outta pocket
Like I've become the fucking problem
I gotta find a way to stop it
Before the fruit becomes rotten
I'm trying to find a light that guides
I put my heart inside a locket
I'm tired of feeling outta pocket

Please forgive me, I'll admit it
I ain't been the one you need
Nothing's perfect, just a version
Of the world you wanna see

I'm tired of feeling outta pocket
Like I've become the fucking problem
I gotta find a way to stop it
Before the fruit becomes rotten
I'm trying to find a light that guides
I put my heart inside a locket
I'm tired of feeling outta pocket

I'm tired of feeling outta pocket

Nicht bei mir

Ich brauche eine Minute, um über mich selbst hinwegzukommen
Mein System scheint überlastet zu sein
Ich brauche eine Minute zum Atmen, wenn sonst nichts
Und lass diesen Schmerz los, den ich festhalte
Manchmal will ich einfach nur weglaufen

Brauche nur eine Chance, die Vergangenheit loszulassen
Und anzufangen, hier in diesem Moment zu leben
Aber es ist leichter gesagt als getan

Ich bin es leid, mich fehl am Platz zu fühlen
Als wäre ich zum verdammten Problem geworden
Ich muss einen Weg finden, es zu stoppen
Bevor die Frucht verfault
Ich versuche, ein Licht zu finden, das mich leitet
Ich habe mein Herz in ein Medaillon gesteckt
Ich bin es leid, mich fehl am Platz zu fühlen

Manchmal ist der Gedanke, alles loszulassen
Ein bisschen überwältigend
Ich brauche einen Zaubertrank, der mich aufrichtet
Mein Herr, gibt es etwas, das Sie mir verkaufen können?
Ich habe meine Methoden zu lange ausprobiert

Ich bin es leid, mich fehl am Platz zu fühlen
Als wäre ich zum verdammten Problem geworden
Ich muss einen Weg finden, es zu stoppen
Bevor die Frucht verfault
Ich versuche, ein Licht zu finden, das mich leitet
Ich habe mein Herz in ein Medaillon gesteckt
Ich bin es leid, mich fehl am Platz zu fühlen

Bitte verzeih mir, ich gebe es zu
Ich war nicht der, den du brauchst
Nichts ist perfekt, nur eine Version
Der Welt, die du sehen willst

Ich bin es leid, mich fehl am Platz zu fühlen
Als wäre ich zum verdammten Problem geworden
Ich muss einen Weg finden, es zu stoppen
Bevor die Frucht verfault
Ich versuche, ein Licht zu finden, das mich leitet
Ich habe mein Herz in ein Medaillon gesteckt
Ich bin es leid, mich fehl am Platz zu fühlen

Ich bin es leid, mich fehl am Platz zu fühlen