Lyrics and translation Black Stone Cherry - Some Stories

Some Stories

Up a dirt road outside of Vegas
There′s a desert witch that dances naked
She paint flowers in her shanty roof
With the blood she squeezes out of snakes that roost
They said the devil's down in Mexico
Selling counterfeit life and blowing smoke
He keeps a ring on every finger
Of every woman not afraid to linger
Some stories ain′t worth repeating, even if we do
If you believe everything they say well, you might be a fool
Some stories ain't worth believing, even if we do
Like the one about who shot J.F.K. or did we land on the moon
There is a man wearing shark Armani, he'd shake you down for troubadour money
He went to Paris just to see the girls, then threw himself from the top of the world
Some stories ain′t worth repeating, even if we do
If you believe everything they say well, you might be a fool
Some stories ain′t worth believing, even if we do
Like the one about who shot J.F.K. or did we land on the moon
There's a chandelier hanging from a tree
At the top of the hill that′s been calling me
Under the moon in a shallow grave
Open your eyes and your life gets changed
Some stories ain't worth repeating, even if we do
If you believe everything they say well, you might be a fool
Some stories ain′t worth believing, even if we do
Like the one about who shot J.F.K. or did we land on the moon
Some stories ain't worth repeating, even if we do
Some stories ain′t worth believing, even if we do

Quelques histoires

Sur un chemin de terre à l'extérieur de Vegas
Il y a une sorcière du désert qui danse nue
Elle peint des fleurs sur le toit de sa cabane
Avec le sang qu'elle presse des serpents qui nichent
On disait que le diable était au Mexique
Vendant de la vie contrefaite et soufflant de la fumée
Il porte une bague à chaque doigt
De chaque femme qui n'a pas peur de s'attarder
Certaines histoires ne valent pas la peine d'être répétées, même si nous le faisons
Si tu crois tout ce qu'on dit, eh bien, tu pourrais être un imbécile
Certaines histoires ne valent pas la peine d'être crues, même si nous le faisons
Comme celle de qui a tiré sur J.F.K. ou si nous avons atterri sur la lune
Il y a un homme qui porte du Armani en peau de requin, il te dépouillerait de ton argent de troubadour
Il est allé à Paris juste pour voir les filles, puis s'est jeté du haut du monde
Certaines histoires ne valent pas la peine d'être répétées, même si nous le faisons
Si tu crois tout ce qu'on dit, eh bien, tu pourrais être un imbécile
Certaines histoires ne valent pas la peine d'être crues, même si nous le faisons
Comme celle de qui a tiré sur J.F.K. ou si nous avons atterri sur la lune
Il y a un lustre suspendu à un arbre
Au sommet de la colline qui m'appelle
Sous la lune dans une tombe peu profonde
Ouvre les yeux et ta vie change
Certaines histoires ne valent pas la peine d'être répétées, même si nous le faisons
Si tu crois tout ce qu'on dit, eh bien, tu pourrais être un imbécile
Certaines histoires ne valent pas la peine d'être crues, même si nous le faisons
Comme celle de qui a tiré sur J.F.K. ou si nous avons atterri sur la lune
Certaines histoires ne valent pas la peine d'être répétées, même si nous le faisons
Certaines histoires ne valent pas la peine d'être crues, même si nous le faisons