Lyrics and translation Black Stone Cherry - The Devil In Your Eyes

The Devil In Your Eyes

Beautiful dancer, bound by your chains
You are the cancer, running through my veins
A little bit of heaven, gone to waste
Lost in the desert, searchin′ for a taste
How do you like it
I've got this feelin′, I've lost you again
You're crawling the ceilin′, and dancin′ with him
Drowning in pleasure, and pulling you in
Who's behind the smile, haven′t seen you in while
You could never hide, the devil in your eyes
Can you forgive me, for leaving you alone
Here in the darkness, to let the truth unfold
The shadows within you, have blown your candle out
And they're dragging you down
I′ve got this feelin', I′ve lost you again
You're crawling the ceilin', and dancin′ with him
Drowning in pleasure, and pulling you in
Who′s behind the smile, haven't seen you in while
You could never hide, the devil in your eyes
I′ve got this feelin', I′ve lost you again
You're crawling the ceilin′, and dancin' with him
Drowning in pleasure, and pulling you in
Who's behind the smile, haven′t seen you in while
You could never hide
You could never hide, the devil in your eyes

Le Diable dans tes yeux

Belle danseuse, liée par tes chaînes
Tu es le cancer, qui court dans mes veines
Un peu de paradis, gaspillé
Perdu dans le désert, à la recherche d'un goût
Comment tu aimes ça
J'ai ce sentiment, je t'ai encore perdue
Tu rampes au plafond, et tu danses avec lui
Noyé dans le plaisir, et t'entraînant avec lui
Qui se cache derrière ce sourire, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue
Tu n'as jamais pu cacher, le diable dans tes yeux
Peux-tu me pardonner, de t'avoir laissée seule
Ici dans l'obscurité, pour laisser la vérité se dévoiler
Les ombres en toi, ont soufflé ta bougie
Et elles t'entraînent vers le bas
J'ai ce sentiment, je t'ai encore perdue
Tu rampes au plafond, et tu danses avec lui
Noyé dans le plaisir, et t'entraînant avec lui
Qui se cache derrière ce sourire, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue
Tu n'as jamais pu cacher, le diable dans tes yeux
J'ai ce sentiment, je t'ai encore perdue
Tu rampes au plafond, et tu danses avec lui
Noyé dans le plaisir, et t'entraînant avec lui
Qui se cache derrière ce sourire, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue
Tu n'as jamais pu cacher
Tu n'as jamais pu cacher, le diable dans tes yeux