Black Stone Cherry - The Mess You Made - translation of the lyrics into German

The Mess You Made - Black Stone Cherrytranslation in German




The Mess You Made
Das Chaos, das du angerichtet hast
What good is a truth you'd never tell?
Was nützt eine Wahrheit, die du nie sagst?
Up waiting to die while the world keeps wishing you well
Wie du wartest zu sterben, doch die Welt dir weiterhin Glück wünscht.
In time, you'll find you'll fade away
Mit der Zeit wirst du dahinschwinden sehen.
In not seeing love, there's no more reason to stay
Ohne Liebe zu sehen, gibt's keinen Grund mehr zu bleiben.
Look at the mess you made
Schau nur, was du angerichtet hast.
The rain on your parade
Den Regen auf deiner Parade.
You got caught up and lost my love
Du hast dich verfangen und meine Liebe verloren.
Now there's nothing left of us
Jetzt ist nichts mehr von uns übrig.
Look at the price you paid
Schau nur den Preis, den du gezahlt hast.
The list goes on for days
Die Liste ist ellenlang.
The shade won't hide your loss
Der Schatten verbirgt deinen Verlust nicht.
Look at the mess you made
Schau nur, was du angerichtet hast.
And times I've wondered, was it something I said?
Und ich fragte mich oft, ob es etwas gab, das ich gesagt hab?
I'd rather move on than do it over again
Ich geh lieber weiter, statt es nochmal durchzumachen.
Look at the mess you made
Schau nur, was du angerichtet hast.
The rain on your parade
Den Regen auf deiner Parade.
You got caught up and lost my love
Du hast dich verfangen und meine Liebe verloren.
Now there's nothing left of us
Jetzt ist nichts mehr von uns übrig.
Look at the price you paid
Schau nur den Preis, den du gezahlt hast.
The list goes on for days
Die Liste ist ellenlang.
The shade won't hide your loss
Der Schatten verbirgt deinen Verlust nicht.
Look at the mess you made
Schau nur, was du angerichtet hast.
Look at the mess you made
Schau nur, was du angerichtet hast.
Look at the mess you made
Schau nur, was du angerichtet hast.
The rain on your parade
Den Regen auf deiner Parade.
You got caught up and lost my love
Du hast dich verfangen und meine Liebe verloren.
Now there's nothing left of us
Jetzt ist nichts mehr von uns übrig.
Look at the price you paid
Schau nur den Preis, den du gezahlt hast.
The list goes on for days
Die Liste ist ellenlang.
The shade won't hide your loss
Der Schatten verbirgt deinen Verlust nicht.
Look at the mess you made
Schau nur, was du angerichtet hast.
Look at the mess you made
Schau nur, was du angerichtet hast.





Writer(s): Christopher Bryant Robertson, Steve Allen Jewell Jr., John Frederick Young, Benjamin Daniel Wells


Attention! Feel free to leave feedback.