Black Stone Cherry - When Angels Learn To Fly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Black Stone Cherry - When Angels Learn To Fly




When Angels Learn To Fly
Когда ангелы учатся летать
I′ve cried till my tears ran out, just at the thought of you
Я плакал до тех пор, пока не кончились слезы, только при мысли о тебе
I swear to God if rather drown, than swim in this sea of truth
Клянусь Богом, я скорее утону, чем буду плавать в этом море правды
But he we are, a whole new start
Но вот мы здесь, новое начало
We'll make it work, I know this is gonna hurt
Мы справимся, я знаю, что это будет больно
Stop right there, I just need a second of your time
Остановись, мне нужна всего секунда твоего времени
To let you know, I will always keep you by my side
Чтобы ты знала, я всегда буду рядом с тобой
You were there when I was gone, you were the strength to carry on
Ты была рядом, когда меня не было, ты была силой, которая помогла мне продолжать жить
Stop right there, is this how it feels when angels learn to fly
Остановись, неужели так чувствуют себя ангелы, когда учатся летать?
I know she waits for you to call, driving home won′t ever be the same
Я знаю, она ждет твоего звонка, дорога домой уже никогда не будет прежней
I know that he still feels you now, he said it makes him feel so brave
Я знаю, что он все еще чувствует тебя, он сказал, что это делает его храбрее
But here we are, a hole in our hearts
Но вот мы здесь, с дырой в наших сердцах
For better or worse, we still smile, even though it hurts
Хорошо это или плохо, мы все еще улыбаемся, даже though это больно
Stop right there, I just need a second of your time
Остановись, мне нужна всего секунда твоего времени
To let you know, I will always keep you by my side
Чтобы ты знала, я всегда буду рядом с тобой
You were there when I was gone, you were the strength to carry on
Ты была рядом, когда меня не было, ты была силой, которая помогла мне продолжать жить
Stop right there, is this how it feels when angels learn to fly
Остановись, неужели так чувствуют себя ангелы, когда учатся летать?
I've been hopeless and broken, since you've gone away
Я был безнадежен и сломлен с тех пор, как ты ушла
I′ve been hopeless and broken, since you′ve gone away
Я был безнадежен и сломлен с тех пор, как ты ушла
I've been hopeless and broken, since you′ve gone away
Я был безнадежен и сломлен с тех пор, как ты ушла
I've been hopeless and broken, since you′ve gone away
Я был безнадежен и сломлен с тех пор, как ты ушла
Stop right there, I just need a second of your time
Остановись, мне нужна всего секунда твоего времени
To let you know, I will always keep you by my side
Чтобы ты знала, я всегда буду рядом с тобой
You were there when I was gone, you were the strength to carry on
Ты была рядом, когда меня не было, ты была силой, которая помогла мне продолжать жить
Stop right there, is this how it feels when angels learn to fly
Остановись, неужели так чувствуют себя ангелы, когда учатся летать?





Writer(s): Christopher Robertson, Jonathan Lawhon, John Young, Benjamin Wells


Attention! Feel free to leave feedback.