Black Strobe - Broken Phone Blues (Radio Edit) - translation of the lyrics into German




Broken Phone Blues (Radio Edit)
Broken Phone Blues (Radio Edit)
I woke up this morning
Ich bin heute Morgen aufgewacht
I want to call my baby
Ich möchte mein Baby anrufen
And my phone was broken
Und mein Telefon war kaputt
My phone was broken
Mein Telefon war kaputt
I want to know what happened last night
Ich will wissen, was letzte Nacht passiert ist
I want to know where is my sweet sweet heart
Ich will wissen, wo mein süßes Herz ist
And why my phone is broken, yeah
Und warum mein Telefon kaputt ist, ja
Ooh I want to call my baby
Ooh ich möchte mein Baby anrufen
I want to say how much I love her
Ich will sagen, wie sehr ich sie liebe
Ooh I want to call my baby
Ooh ich möchte mein Baby anrufen
I want to say how much I need her
Ich will sagen, wie sehr ich sie brauche
I feel shot through days (??)
Ich fühle mich durch Tage geschossen (??)
Water changes to gasoline
Wasser verwandelt sich in Benzin
Why my phone is broken now
Warum mein Telefon jetzt kaputt ist
I′d like to know what happened to it
Ich möchte wissen, was damit passiert ist
I'd like to know what feels like a broken heart
Ich möchte wissen, wie sich ein gebrochenes Herz anfühlt
And why my phone is broken now
Und warum mein Telefon jetzt kaputt ist
Ooh I want to call my baby
Ooh ich möchte mein Baby anrufen
I want to say how much I love her
Ich will sagen, wie sehr ich sie liebe
Ooh I want to call my baby
Ooh ich möchte mein Baby anrufen
I want to say how much I need her
Ich will sagen, wie sehr ich sie brauche
I get out of my room
Ich gehe aus meinem Zimmer
To the payphone
Zur Münztelefonzelle
I put a dime in it
Ich werfe ein Geldstück ein
But no one′s answering my call
Aber niemand nimmt ab
My baby was gone, probably like a child, fleeing with trauma (??)
Mein Baby war verschwunden, wahrscheinlich wie ein Kind, das mit Trauma flieht (??)
You can't have a call
Du kannst nicht anrufen
Ooh I want to call my baby
Ooh ich möchte mein Baby anrufen
I want to say how much I love her
Ich will sagen, wie sehr ich sie liebe
Ooh I want to call my baby
Ooh ich möchte mein Baby anrufen
I want to say how much I need her
Ich will sagen, wie sehr ich sie brauche





Writer(s): arnaud rebotini


Attention! Feel free to leave feedback.