Lyrics and translation Black Strobe - Broken Phone Blues
I
woke
up
this
morning
Je
me
suis
réveillé
ce
matin
I
want
to
call
my
baby
Je
voulais
t'appeler,
mon
amour
And
my
phone
was
broken
Et
mon
téléphone
était
cassé
My
phone
was
broken
Mon
téléphone
était
cassé
I
want
to
know
what
happened
last
night
Je
voulais
savoir
ce
qui
s'était
passé
hier
soir
I
want
to
know
where
is
my
sweet
sweet
heart
Je
voulais
savoir
où
est
mon
doux
cœur
And
why
my
phone
is
broken,
yeah
Et
pourquoi
mon
téléphone
est
cassé,
oui
Ooh
I
want
to
call
my
baby
Oh,
je
veux
t'appeler,
mon
amour
I
want
to
say
how
much
I
love
her
Je
veux
te
dire
combien
je
t'aime
Ooh
I
want
to
call
my
baby
Oh,
je
veux
t'appeler,
mon
amour
I
want
to
say
how
much
I
need
her
Je
veux
te
dire
combien
j'ai
besoin
de
toi
I
feel
shot
through
days
(??)
Je
me
sens
comme
si
j'avais
été
abattu
(??)
Water
changes
to
gasoline
L'eau
se
transforme
en
essence
Why
my
phone
is
broken
now
Pourquoi
mon
téléphone
est-il
cassé
maintenant
I'd
like
to
know
what
happened
to
it
J'aimerais
savoir
ce
qui
lui
est
arrivé
I'd
like
to
know
what
feels
like
a
broken
heart
J'aimerais
savoir
ce
que
ça
fait
d'avoir
le
cœur
brisé
And
why
my
phone
is
broken
now
Et
pourquoi
mon
téléphone
est-il
cassé
maintenant
Ooh
I
want
to
call
my
baby
Oh,
je
veux
t'appeler,
mon
amour
I
want
to
say
how
much
I
love
her
Je
veux
te
dire
combien
je
t'aime
Ooh
I
want
to
call
my
baby
Oh,
je
veux
t'appeler,
mon
amour
I
want
to
say
how
much
I
need
her
Je
veux
te
dire
combien
j'ai
besoin
de
toi
I
get
out
of
my
room
Je
sors
de
ma
chambre
To
the
payphone
Vers
le
téléphone
public
I
put
a
dime
in
it
J'y
mets
une
pièce
But
no
one's
answering
my
call
Mais
personne
ne
répond
à
mon
appel
My
baby
was
gone,
probably
like
a
child,
fleeing
with
trauma
(??)
Mon
amour
était
partie,
probablement
comme
une
enfant,
fuyant
le
traumatisme
(??)
You
can't
have
a
call
Tu
ne
peux
pas
avoir
d'appel
Ooh
I
want
to
call
my
baby
Oh,
je
veux
t'appeler,
mon
amour
I
want
to
say
how
much
I
love
her
Je
veux
te
dire
combien
je
t'aime
Ooh
I
want
to
call
my
baby
Oh,
je
veux
t'appeler,
mon
amour
I
want
to
say
how
much
I
need
her
Je
veux
te
dire
combien
j'ai
besoin
de
toi
Rate the translation
1
Broken Phone Blues
2 Monkey Glands
3 He Keeps On Calling Me
4 Blues Fight
5 For Those Who Came on Earth Thru the Devil Asshole
6 Folsom Prison Blues
7 Swamp Fever
8 The House of Good Lovin'
9 Dumped Boogie
10 From the Gutter
11 Going Back Home
12 Boogie in Zero Gravity
13 Promised Moon
14 The Girl from the Bayou (Radio Edit)
2 Monkey Glands
3 He Keeps On Calling Me
4 Blues Fight
5 For Those Who Came on Earth Thru the Devil Asshole
6 Folsom Prison Blues
7 Swamp Fever
8 The House of Good Lovin'
9 Dumped Boogie
10 From the Gutter
11 Going Back Home
12 Boogie in Zero Gravity
13 Promised Moon
14 The Girl from the Bayou (Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.