Black Strobe - Broken Phone Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Black Strobe - Broken Phone Blues




Broken Phone Blues
Блюз Сломанного Телефона
I woke up this morning
Проснулся я сегодня утром
I want to call my baby
Хочу позвонить своей малышке
And my phone was broken
А телефон мой сломан
My phone was broken
Мой телефон сломан
I want to know what happened last night
Хочу узнать, что случилось прошлой ночью
I want to know where is my sweet sweet heart
Хочу узнать, где моя милая, милая
And why my phone is broken, yeah
И почему мой телефон сломан, да
Ooh I want to call my baby
О, хочу позвонить своей малышке
I want to say how much I love her
Хочу сказать, как сильно я её люблю
Ooh I want to call my baby
О, хочу позвонить своей малышке
I want to say how much I need her
Хочу сказать, как сильно она мне нужна
I feel shot through days (??)
Чувствую себя, как простреленный (??)
Water changes to gasoline
Вода превращается в бензин
Why my phone is broken now
Почему мой телефон сейчас сломан
I'd like to know what happened to it
Хотел бы знать, что с ним случилось
I'd like to know what feels like a broken heart
Хотел бы знать, каково это - разбитое сердце
And why my phone is broken now
И почему мой телефон сейчас сломан
Ooh I want to call my baby
О, хочу позвонить своей малышке
I want to say how much I love her
Хочу сказать, как сильно я её люблю
Ooh I want to call my baby
О, хочу позвонить своей малышке
I want to say how much I need her
Хочу сказать, как сильно она мне нужна
I get out of my room
Выхожу из комнаты
To the payphone
К телефону-автомату
I put a dime in it
Бросаю монетку
But no one's answering my call
Но никто не отвечает на мой звонок
My baby was gone, probably like a child, fleeing with trauma (??)
Моя малышка исчезла, наверное, как ребенок, сбежала с травмой (??)
You can't have a call
Не могу дозвониться
Ooh I want to call my baby
О, хочу позвонить своей малышке
I want to say how much I love her
Хочу сказать, как сильно я её люблю
Ooh I want to call my baby
О, хочу позвонить своей малышке
I want to say how much I need her
Хочу сказать, как сильно она мне нужна





Writer(s): Arnaud Rebotini


Attention! Feel free to leave feedback.