Lyrics and translation Black Sun - Stars

Stars

Funny how years steal youth away
Leaving me less and less to say
I guess I'm much colder now

Writing down reasons just to stay
Getting real tired scripting the play
This story is wearing out

It seems I've lost the stars
The sparkle once lighting my heart

Finding it hard to face the day
Guess I am done all the way
Keep breathing in, breathing out

Acting the part we're forced to play
Feeling more lost day by day
The dreaming is over now

We finally lost the stars
The sparkle that brightened our hearts

Stay, don't fade away
Keep fighting your way back to the light of day
Stay, rewrite loss with glory
You know you're the only one to beat the pain
Just don't let go now
The stars will come out

Stay, don't fade away
Keep fighting your way back to the light of day
Stay, rewrite loss with glory
You know you're the only one to beat the pain

Stay, don't fade away
Keep fighting your way back to the light of day
Stay, rewrite loss with glory
You know you're the only one to beat the pain

Just don't let go now
The stars will come out

Étoiles

C'est drôle comme les années volent la jeunesse
Me laissant de moins en moins de choses à dire
Je suppose que je suis bien plus froid maintenant

J'écris des raisons juste pour rester
Je suis vraiment fatigué de jouer la comédie
Cette histoire s'essouffle

Il semble que j'aie perdu les étoiles
L'étincelle qui illuminait autrefois mon cœur

J'ai du mal à affronter la journée
Je suppose que j'en ai fini pour de bon
Je continue d'inspirer, d'expirer

Jouant le rôle qu'on nous force à jouer
Me sentant de plus en plus perdu jour après jour
Le rêve est maintenant terminé

Nous avons finalement perdu les étoiles
L'étincelle qui illuminait nos cœurs

Reste, ne t'éteins pas
Continue de te battre pour retrouver la lumière du jour
Reste, réécris la perte avec gloire
Tu sais que tu es la seule à pouvoir vaincre la douleur
Ne lâche rien maintenant
Les étoiles finiront par apparaître

Reste, ne t'éteins pas
Continue de te battre pour retrouver la lumière du jour
Reste, réécris la perte avec gloire
Tu sais que tu es la seule à pouvoir vaincre la douleur

Reste, ne t'éteins pas
Continue de te battre pour retrouver la lumière du jour
Reste, réécris la perte avec gloire
Tu sais que tu es la seule à pouvoir vaincre la douleur

Ne lâche rien maintenant
Les étoiles finiront par apparaître