Black Sun Empire feat. Foreign Beggars - Dawn of a Dark Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Sun Empire feat. Foreign Beggars - Dawn of a Dark Day




Dawn of a Dark Day
L'aube d'un jour sombre
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Descend the synapse, chill factor sixty
Descends dans la synapse, facteur de fraîcheur de soixante
Microverse entered, silk-black and slipstream
Microvers entré, noir soie et courant de fond
Dip both the headlights, mounted to the background
Plonge les deux phares, monté sur le fond
Force field activate, operation black cloud
Champ de force activé, opération nuage noir
Operation sub source, engage for handover
Opération source secondaire, engagement pour la remise
We've set the minefield, this one we've planned sober
On a mis en place le champ de mines, celui-ci on l'a planifié sobre
We stand closer, fall back to vessel two
On se rapproche, on recule vers le vaisseau deux
Team in position, God smack the destitute
Équipe en position, Dieu frappe les démunis
Ready to transmit, grid map to the free node
Prêt à transmettre, carte de la grille au nœud libre
Construct the rhythm too, standby to decode
Construis le rythme aussi, en attente de décodage
Survey the battle field like Saito off the black top
Observe le champ de bataille comme Saito hors du black top
Power up the ammo yield, cloaked up on black-ops
Alimente le rendement des munitions, déguisé en opérations secrètes
I excel the white mist, cyber brain circuits locked to pinpoint my sight fixed
J'excelle la brume blanche, les circuits cérébraux cybernétiques verrouillés pour pointer mon regard fixé
Braced for the kick-back
Préparé pour le contrecoup
Zoomed in I'm pressing in, ghost hacked the firewall
Zoomé, je presse, le fantôme a piraté le pare-feu
Squeezed on the jet, thor hammer spawned the messiah call
Serré sur le jet, le marteau de Thor a engendré l'appel du messie
Black Sun Empire
Black Sun Empire
Test of time, night fire
Épreuve du temps, feu nocturne
New dawn, new day
Nouvelle aube, nouveau jour
We emerge, as they fade away
Nous émergeons, alors qu'ils disparaissent
Black Sun Empire
Black Sun Empire
Test of time, night fire
Épreuve du temps, feu nocturne
New dawn, new day
Nouvelle aube, nouveau jour
We emerge, as they fade away
Nous émergeons, alors qu'ils disparaissent
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Descend the synapse, chill factor sixty
Descends dans la synapse, facteur de fraîcheur de soixante
Microverse entered, silk-black and slipstream
Microvers entré, noir soie et courant de fond
Dip both the headlights, mounted to the background
Plonge les deux phares, monté sur le fond
Force field activate, operation black cloud
Champ de force activé, opération nuage noir
Operation sub source, engage for handover
Opération source secondaire, engagement pour la remise
We've set the minefield, this one we've planned sober
On a mis en place le champ de mines, celui-ci on l'a planifié sobre
We stand closer, fall back to vessel two
On se rapproche, on recule vers le vaisseau deux
Team in position, God smack the destitute
Équipe en position, Dieu frappe les démunis
Landscape mindswept, feel the upheaval
Paysage balayé par l'esprit, ressens la secousse
Widespreaded grievance, no sight of people
Gréve généralisée, aucune vue des gens
Trails of mass movement, slowly diminishing
Traces de mouvements de masse, lentement diminuant
As the earth burns, my back spine's a grimacing
Alors que la terre brûle, ma colonne vertébrale est grimaçante
Bittersweet silhouette, promise of a new age
Silhouette douce-amère, promesse d'un nouvel âge
Eclipsed by a red mist, ouroboros of blue haze
Éclipsé par une brume rouge, ouroboros de brume bleue
All I see is carrying, souls flee the starscape
Tout ce que je vois, c'est le portage, les âmes fuient le paysage stellaire
Black Sun Empire, Dawn of a Dark Day
Black Sun Empire, L'aube d'un jour sombre
Feet down in the asphault, streets clouded in ash-fall
Pieds sur l'asphalte, rues couvertes de cendres
Sodom we remember as we step through the embers
Sodom, nous nous souvenons en traversant les braises
The absence of siren sounds deafening our senses
L'absence de sirènes sonne assourdissant nos sens
No more pretensious, mortaring picket fences
Plus de prétention, mortier de clôtures de piquets
Head bowed, we tread south gathering wounded stragglers
Tête baissée, nous marchons vers le sud en rassemblant les blessés
Silence is our language shattered with wounded travelers
Le silence est notre langage brisé par les voyageurs blessés
Battered by the heat swell, dust reflections free fall
Battus par la chaleur, reflets de poussière en chute libre
Future's in our hands once we resurrect the genome
L'avenir est entre nos mains une fois que nous ressusciterons le génome
Black Sun Empire
Black Sun Empire
Test of time, night fire
Épreuve du temps, feu nocturne
New dawn, new day
Nouvelle aube, nouveau jour
We emerge, as they fade away
Nous émergeons, alors qu'ils disparaissent
Black Sun Empire
Black Sun Empire
Test of time, night fire
Épreuve du temps, feu nocturne
New dawn, new day
Nouvelle aube, nouveau jour
We emerge, as they fade away
Nous émergeons, alors qu'ils disparaissent
New dawn, new day
Nouvelle aube, nouveau jour
We emerge, as they fade away
Nous émergeons, alors qu'ils disparaissent
New dawn, new day
Nouvelle aube, nouveau jour
We emerge, as they fade away
Nous émergeons, alors qu'ils disparaissent





Writer(s): Ebow Graham, Sm Heyboer, Pavan Anil Mukhi, Jm Heyboer, R Verdult


Attention! Feel free to leave feedback.