Black Sun Empire feat. State of Mind & Virus Syndicate - Caterpillar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Sun Empire feat. State of Mind & Virus Syndicate - Caterpillar




Caterpillar
Chenille
Virus Syndicate, Black Sun Empire, State of Mind
Virus Syndicate, Black Sun Empire, State of Mind
You got me feelin′ like a caterpillar
Tu me fais me sentir comme une chenille
Never been a butterfly Spitting with a battered liver
Je n'ai jamais été un papillon Crachant avec un foie amoché
Liquored up and crooked eyes
Les yeux rouges et louches
You must see a pack of killers
Tu dois voir une bande de tueurs
Coming at you looking high
Venir vers toi l'air défoncé
Past knives Jack 'n scissors
Couteaux passés Jack 'n ciseaux
Running at you, duck and dive
Courir vers toi, baisse-toi et plonge
Just like how I′m feeling
Exactement comme je me sens
When I'm fucking cocking rounds
Quand je charge les cartouches
Bang brats cook and leave them
Bang les gosses cuisinent et les laissent
While my dick n got n high
Pendant que ma bite n a obtenu n haut
Gang signs
Signes de gangs
Must have been mistaken for some other guy
J'ai être pris pour un autre
I'm fine
Je vais bien
See you motherfuckers on the other side
On se voit de l'autre côté, enfoirés
Now you people won′t be talkin′ 'bout me
Maintenant, vous n'allez pas parler de moi
I′m a bad man, greedy breed
Je suis un homme mauvais, une race cupide
Dirty rotten scoundrel
Sale vaurien pourri
Imma hang glide
Je vais faire du deltaplane
Blind mode
Mode aveugle
Leave em on the ground
Laisse-les par terre
Don't let them talk shit about me we′ll just Crunch 'em, crunch ′em
Ne les laisse pas dire du mal de moi, on va juste les croquer, les croquer
I spit game, get paid, chain reaction
Je crache le jeu, je suis payé, réaction en chaîne
And I switch waves, never see the same reaction
Et je change de vague, je ne vois jamais la même réaction
Till my clip fades, and the fucking game collapses
Jusqu'à ce que mon clip s'estompe, et que le putain de jeu s'effondre
I'm a flip blades, come swinging chains and axes
Je suis un flip blades, je viens balancer des chaînes et des haches
I ain't bitch made, you men are fake and plastic
Je ne suis pas une salope, vous les hommes êtes faux et en plastique
You′re a bit lame, good for nothin′ shady bastard
Tu es un peu nul, bon à rien connard louche
Looking crypt-fiend, ain't no stage for actors I′m a night rider voice in your brain
Tu ressembles à un démon des cryptes, il n'y a pas de scène pour les acteurs, je suis une voix de cavalier de nuit dans ton cerveau
Play it backwards
Jouez-le à l'envers
Shoot 'em up
Tirez-leur dessus
Quick fire
Feu rapide
Re-load
Rechargez
Line em up
Alignez-les
Two gun fingers in the air Push your lighters up
Deux doigts en l'air, levez vos briquets
Black Sun Virus Came through to rile ′em up
Le virus Black Sun est venu pour les énerver
Two gun fingers in the air Push your lighters up
Deux doigts en l'air, levez vos briquets
Shoot 'em up
Tirez-leur dessus
Quick fire
Feu rapide
Re-load
Rechargez
Line em up
Alignez-les
Two gun fingers in the air Push your lighters up
Deux doigts en l'air, levez vos briquets
State of Mind Virus Came through to rile ′em up
Le virus State of Mind est venu pour les énerver
Two gun fingers in the air Push your lighters up
Deux doigts en l'air, levez vos briquets
Virus Syndicate, Black Sun Empire, State of Mind
Virus Syndicate, Black Sun Empire, State of Mind
Gimme the mic, and I'm a beast of nature
Donne-moi le micro, et je suis une bête de la nature
The rhymes are right, and set fire to this piece of paper
Les rimes sont justes, et mettent le feu à ce morceau de papier
I'm a heat creator
Je suis un créateur de chaleur
With the power to unleash a greater force and a hoard full of horses
Avec le pouvoir de déchaîner une force plus grande et une horde pleine de chevaux
Transporting an army of demon corpses
Transportant une armée de cadavres de démons
I′m the reason that you′re feelin' nauseous
Je suis la raison pour laquelle tu as la nausée
I′m the reason that you're teen is cautious
Je suis la raison pour laquelle ton adolescent est prudent
You′re a heathen and you're being tortured
Tu es un païen et tu es torturé
You don′t belong on this earth
Tu n'as rien à faire sur cette terre
You should've been aborted
Tu aurais être avorté
I'm the nightmare when your dreaming and feelin′ awkward
Je suis le cauchemar quand tu rêves et que tu te sens mal à l'aise
I′m the shiver down your spinal column
Je suis le frisson qui parcourt ta colonne vertébrale
My heart is hollow while my lies are solemn
Mon cœur est creux tandis que mes mensonges sont solennels
Shit, I'm known for gettin′ violent on 'em
Merde, je suis connu pour être violent avec eux
I′ve got these voices in my head, I try and shun 'em
J'ai ces voix dans ma tête, j'essaie de les éviter
But I think they got me under the form and I′m scared I might become 'em
Mais je pense qu'elles m'ont eu sous leur emprise et j'ai peur de devenir comme elles
I'll find you late at night
Je te trouverai tard dans la nuit
I′m gonna lay beside your woman
Je vais m'allonger à côté de ta femme
No way you can try and run
Tu ne pourras pas t'enfuir
I know the place you hide your gun
Je sais tu caches ton arme
I keep gunnin′ and gunnin' ′em,
Je continue à leur tirer dessus
I'm just havin′ some fun with 'em
Je m'amuse juste avec eux
Look at what I′ve just done to 'em
Regarde ce que je viens de leur faire
I'm a hunter, I′m hunting ′em
Je suis un chasseur, je les chasse
Haul down, everybody fall down
Baissez-vous, tout le monde à terre
It's my kingdom
C'est mon royaume
Who told you it was your crown, your crown
Qui t'a dit que c'était ta couronne, ta couronne
I′m in the reigning zone
Je suis dans la zone de règne
Comin' for the Iron Throne
Je viens pour le trône de fer
Living where the lions roam
Vivre les lions errent
Fuck you, you can die alone
Va te faire foutre, tu peux mourir seul
Shoot ′em up
Tirez-leur dessus
Quick fire
Feu rapide
Re-load
Rechargez
Line em up
Alignez-les
Two gun fingers in the air Push your lighters up
Deux doigts en l'air, levez vos briquets
Black Sun Virus Came through to rile 'em up
Le virus Black Sun est venu pour les énerver
Two gun fingers in the air Push your lighters up
Deux doigts en l'air, levez vos briquets
Shoot ′em up
Tirez-leur dessus
Quick fire
Feu rapide
Re-load
Rechargez
Line em up
Alignez-les
Two gun fingers in the air Push your lighters up
Deux doigts en l'air, levez vos briquets
State of Mind Virus Came through to rile 'em up
Le virus State of Mind est venu pour les énerver
Two gun fingers in the air Push your lighters up
Deux doigts en l'air, levez vos briquets





Writer(s): David Hindley, Sascha Heyboer, Rene Verdult, Jurjen Heyboer

Black Sun Empire feat. State of Mind & Virus Syndicate - Caterpillar
Album
Caterpillar
date of release
25-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.