Lyrics and translation Black Swan - All Right
Eodumi
naeryeowa
nae
juwireul
gamssado
Même
si
l'obscurité
s'abat
et
m'enveloppe,
Duryeopji
anha
museopji
anha
All
right
Je
n'ai
pas
peur,
je
ne
suis
pas
effrayée,
tout
va
bien.
Du
nuneul
gamgoseo
nan
naraoreul
geoya
Je
ferme
les
yeux
et
je
prends
mon
envol,
I'll
say
it
again
I'll
say
it
again
All
right
Je
le
répète,
je
le
répète,
tout
va
bien.
Eodumui
kkeuteul
jina
Après
avoir
traversé
les
ténèbres,
Haneureul
nara
olla
Je
m'élèverai
vers
le
ciel,
Naega
kkumkkudeon
nal
gidarideon
J'attendais
ce
jour
que
je
rêvais,
Geugoseun
all
right
Là-bas,
tout
va
bien.
Gin
nalgaereul
jjwak
pyeogo
J'étendrai
mes
grandes
ailes,
Haneureul
nara
olla
Je
m'élèverai
vers
le
ciel,
Jeo
haneul
kkeutkkaji
meomchul
su
eopseo
Je
ne
m'arrêterai
pas
avant
d'atteindre
le
bout
du
ciel,
Nan
dasi
taeeona
I
believe
I
can
fly
Je
renais,
je
crois
que
je
peux
voler.
Neomeojyeodo
dasi
ireona
Même
si
je
tombe,
je
me
relève,
Duryeoumeun
Say
goodbye
Adieu
la
peur.
어둠이
내려와
내
주위를
감싸도
어둠이
내려와
내
주위를
감싸도
두렵지
않아
무섭지
않아
All
right
두렵지
않아
무섭지
않아
All
right
두
눈을
감고서
난
날아오를
거야
두
눈을
감고서
난
날아오를
거야
I'll
say
it
again
I'll
say
it
again
All
right
I'll
say
it
again
I'll
say
it
again
All
right
내가
꿈꾸던
날
기다리던
내가
꿈꾸던
날
기다리던
그곳은
all
right
그곳은
all
right
저
하늘
끝까지
멈출
수
없어
저
하늘
끝까지
멈출
수
없어
난
다시
태어나
I
believe
I
can
fly
난
다시
태어나
I
believe
I
can
fly
두려움은
Say
Goodbye
두려움은
Say
Goodbye
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Nieuwenhuys
Attention! Feel free to leave feedback.