Black Thought feat. J. Period - Act Too...Love of My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Thought feat. J. Period - Act Too...Love of My Life




Act Too...Love of My Life
Act Too...Love of My Life
Hip-Hop y'all, to the top y'all
Hip-Hop mon amour, jusqu'au sommet, mon amour
Hip-Hop check it out
Hip-Hop, écoute bien
It's like that, and it sounds so nice
C'est comme ça, et ça sonne si bien
Hip-Hop, you the love of my life
Hip-Hop, tu es l'amour de ma vie
We bout to take it to the to the to the
On va le mener au sommet, au sommet, au sommet
To the to the to the to the
Au sommet, au sommet, au sommet, au sommet
To the to the to the to the
Au sommet, au sommet, au sommet, au sommet
To the to the to the to the check it out
Au sommet, au sommet, au sommet, au sommet, écoute bien
Yo, what? And it sounds so nice
Yo, quoi ? Et ça sonne si bien
Hip-Hop, you the love of my life
Hip-Hop, tu es l'amour de ma vie
I'm bout to take it to the top, what?
Je vais le mener au sommet, quoi ?
Hip-Hop (hip-hop love)
Hip-Hop (hip-hop amour)
To the top (to the top) hip-hop, check it out
Au sommet (au sommet) hip-hop, écoute bien
It's like, word up, and it sounds so nice
C'est comme ça, parole, et ça sonne si bien
Hip-Hop, you the love of my life (of my life)
Hip-Hop, tu es l'amour de ma vie (de ma vie)
The anticipation arose as time froze
L'anticipation s'est élevée alors que le temps se figeait
I stared off the stage with my eyes closed and dove
Je regardais la scène, les yeux fermés, et j'ai plongé
Into the deep cosmos
Dans le cosmos profond
The impact pushed back, the first five rows
L'impact a repoussé les cinq premières rangées
But before the raw live shows
Mais avant les concerts live bruts
I remember I'se a little snot-nosed
Je me souviens que j'étais un petit morveux
Rockin Gazelle, goggles and Izod clothes
Avec des lunettes de soleil Gazelle, des lunettes et des vêtements Izod
Learnin the ropes of ghetto survival
Apprenant les ficelles du ghetto
Peepin out the situation I had to slide through
Observant la situation que je devais traverser
Had to watch my back my front plus my sides too
Je devais surveiller mon dos, mon front et mes côtés aussi
When it came to gettin mine I ain't tryin, to argue
Quand il s'agissait de me faire mon chemin, je n'essayais pas de discuter
Sometimes I wouldn'ta made it if it wasn't for you
Parfois, je n'aurais pas réussi sans toi
Hip-Hop, you the love of my life and that's true
Hip-Hop, tu es l'amour de ma vie, et c'est vrai
When I was handlin the shit I had to do
Quand je gérais le merdier que je devais faire
It was all for you, from the door for you
C'était tout pour toi, de la porte pour toi
Speak through you, gettin paper on tour for you
Parler à travers toi, gagner de l'argent en tournée pour toi
From the start, Thought was down by law for you
Dès le début, Thought était pour toi, par la loi
Used to hit up every corner store wall for you
On avait l'habitude de frapper tous les murs des épiceries pour toi
We ripped shit, and kept it hardcore for you
On a déchiqueté des trucs, et on l'a gardé hardcore pour toi
I remember late nights, steady rockin the mic
Je me souviens des nuits tardives, en train de rocker le micro
Hip-Hop, you the love of my life
Hip-Hop, tu es l'amour de ma vie
So tell the people like that y'all (that y'all)
Alors dis aux gens comme ça mon amour (comme ça mon amour)
And it sounds so nice
Et ça sonne si bien
Hip-Hop, you the love of my life
Hip-Hop, tu es l'amour de ma vie





Writer(s): Tarik L. Collins, Ahmir K. Thompson, Lonnie Rashid Lynn, James Jason Poyser, Leonard N. Hubbard


Attention! Feel free to leave feedback.