I'm Not Crazy (First Contact) - Black Thought translation in German

I'm Not Crazy (First Contact)

Twenty-one pounds, twenty-one pounds
Twenty-one pounds, twenty-one pounds
Yeah (twenty-one pounds)

So, when Columbus got here
He got off the boat and he said to the first people he saw
"Who are you?"
And the first people he saw said, "We′re human beings"

They say the world keep turnin', California′s burnin'
Who reignited the thirst for knowledge over the learnin'?
Oh, wise and powerful, black scholar holdin′ a sermon
The God is proud of you with your sword raised in a turban

Columbus said, "Oh, Indians"

The return of the prodigal sire accountable
For makin′ remarks, remarkable
I hear some artists withdrew and I was responsible
A vessel partial for sendin' that holy gospel through

Columbus is every descendant of the tribe of Europe that came
This is a mentality that came, the "Columbus Mentality" we name it
But in about discovering this it′s
You know, it's like almost like this is when the virus got here

We go to war when peaceful solution′s impossible
A mountain is not to be confused with an obstacle

Anyway, when Columbus got here
And he didn't know what it meant to be a human being

Easy, stop fucking resisting
Back up, back up
I′m not moving, I'm not moving
What the fuck? I'm standing right here
I′m not moving, I′m just standing still
Back up, back up

Love, patience, brotherhood and unity
We try and we try and we try, if they become a threat...

Ich bin nicht verrückt (Erster Kontakt)

Einundzwanzig Pfund, einundzwanzig Pfund
Einundzwanzig Pfund, einundzwanzig Pfund
Yeah (einundzwanzig Pfund)

Also, als Kolumbus hier ankam
stieg er vom Boot und sagte zu den ersten Menschen, die er sah
"Wer seid ihr?"
Und die ersten Menschen, die er sah, sagten: "Wir sind Menschen"

Man sagt, die Welt dreht sich weiter, Kalifornien brennt
Wer hat den Durst nach Wissen über das Lernen hinaus neu entfacht?
Oh, weiser und mächtiger, schwarzer Gelehrter, der eine Predigt hält
Der Gott ist stolz auf dich, mit deinem Schwert erhoben im Turban

Kolumbus sagte: "Oh, Indianer"

Die Rückkehr des verlorenen Vaters, rechenschaftspflichtig
Dafür, Bemerkungen zu machen, bemerkenswert
Ich höre, einige Künstler zogen sich zurück, und ich war verantwortlich
Ein Gefäß, zum Teil dafür bestimmt, dieses heilige Evangelium hindurchzusenden

Kolumbus ist jeder Nachkomme des Stammes Europas, der kam
Das ist eine Mentalität, die kam, die "Kolumbus-Mentalität", wie wir sie nennen
Aber beim Entdecken dessen ist es
Weißt du, es ist fast so, als ob das der Zeitpunkt war, als der Virus hierherkam

Wir ziehen in den Krieg, wenn eine friedliche Lösung unmöglich ist
Ein Berg ist nicht mit einem Hindernis zu verwechseln

Jedenfalls, als Kolumbus hier ankam
Und er wusste nicht, was es bedeutete, ein Mensch zu sein

Ruhig, hör auf, dich verdammt noch mal zu widersetzen
Zurück, zurück
Ich bewege mich nicht, ich bewege mich nicht
Was zum Teufel? Ich stehe genau hier
Ich bewege mich nicht, ich stehe nur still
Zurück, zurück

Liebe, Geduld, Brüderlichkeit und Einheit
Wir versuchen es und versuchen es und versuchen es, wenn sie zu einer Bedrohung werden...