Lyrics and translation Black Thought - Thought vs Everybody

Thought vs Everybody

In just a few moments
We will hear from the most powerful black man in America today
Everybody
I don't think you heard me
The most powerful black man in the world

Ay, yo
They asked why I seem so solemn
On the throne between three stone columns
Y'all know the name, fuckin' up the game, no condoms
Everybody goddamn first world problem
The truth is inconvenient as non-believers
Fearing DACA dreamers instead of FEMA
Bentley, Benz or a Beamer, Fiji or Aquafina
(Everybody, every goddamn body)
We fuck around and be the next Iwo Jima

The tides risin' at the same time like they synchronized
For makin' art, for makin' love, for makin' Hajj
The home is where the hatred lies, they takin' lives
But everybody just so saved and sanctified
Then they rely upon, we, the few defiant ones
(Everybody, every goddamn body)
Communicate in the higher forms than Viacom
To dialogue before the raw or the riot horn
I wonder on which side of the lines I belong?

Lady Liberty face full of concealer
I'm half Masta Killa and half Hugh Masekela
Latrophobia, that's a fear of the healer
Kaepernick is an activist, y'all in fear of the kneeler
Everything's obtuse, nothin' is obscene
Another young life was lost on live stream
Another great fell from grace in high esteem
Then the clock struck thirteen, we in some kind of dream

First, I'm handling first things
Decipher what it means to a planet of earthlings
Where the question remains, am I am journal or journalist?
Herbal eternalist, olympic tournament level genius author, affirmative
Though turnin' back and returnin', I'm not concerned with it
The permanent ink paved the way out the turbulence
My hands against the wall outside a billiards hall
I hear police discussin' whether to try and kill us all

I questioned if that would matter
Life is like a tree that falls in the woods
Even with iPhone footage to see it fall
Great men chose the Papermate Pen or State Pen
The firin' pin of a pistol aimed at a playpen
We go from musket to a missile to a revelation
(Everybody, every goddamn body)
Between heaven and Satan, while I'm steady creatin'

And try to separate the truth from the lies that they told us
I even heard the Soviet's, the 45th POTUS
That ain't the photo they showed us, or acceptin' the onus
Did they Washington us? My condolence to y'all diplomas

Here's a bonus, the point of view to make things see through
If I'm a walking institution, I'm a HBCU
Face the music, keepin' it moving's one of the great things we do
Yo, the devil's tryna to put together his gang, me too
And whether you come from Lagos or Trinidad and Tobago
You can either stay broke or be wealthy as Jeff Bezos
If you just stay woke, I was in the dark then day broke
(Everybody, every goddamn body)
Directin' questions to my ancestors, until they spoke now

Inherently rockin' the disco currently
Bars is cryptocurrency, hypnotherapy
Shittin' on everything, 5'9, 6'4 lyrically
Crystal clarity, wonder how I spit so thoroughly
Stay so hungry, rappers can't get no mercy
(Everybody, every goddamn body)
That's the reason any other one who spit won't verse me

It's so lonely in my own class "Formerly known as"
And the inscription that your headstone has
On my own path, in my own world like Disney's
I feel the fuckin' system failed just like kidneys
Up steps the one who upsets all carriages
'Cause it's imperative we change the narrative

Yeah and that's Thought vs Everybody
Listen, check it out, that go to everybody
Yo, I got myself over everybody
Yeah, every goddamn body

Мысль против всех

Всего через несколько мгновений
Мы услышим самого влиятельного чернокожего мужчину в Америке сегодня
Всех
Не думаю, что ты меня услышала
Самого влиятельного чернокожего мужчину в мире

Эй, йоу
Они спрашивают, почему я кажусь таким серьёзным
На троне между тремя каменными колоннами
Ты знаешь имя, взрываю игру, без презервативов
У всех, чёрт возьми, проблемы первого мира
Правда неудобна, как неверующие
Боятся мечтателей DACA вместо FEMA
Bentley, Benz или Beamer, Fiji или Aquafina
(Все, каждый, чёрт возьми, человек)
Мы можем заиграться и стать следующей Иводзимой

Приливы поднимаются одновременно, словно синхронно
За создание искусства, за любовь, за совершение Хаджа
Дом там, где живет ненависть, они отнимают жизни
Но все такие спасённые и святые
Затем они полагаются на нас, немногих непокорных
(Все, каждый, чёрт возьми, человек)
Общаемся на более высоком уровне, чем Viacom
Чтобы вести диалог до того, как прозвучит сигнал тревоги или рог бунта
Интересно, по какую сторону баррикад я нахожусь?

Лицо Леди Свободы в тональном креме
Я наполовину Masta Killa и наполовину Hugh Masekela
Латрофобия — это страх перед целителем
Каперник — активист, вы боитесь стоящего на коленях
Всё завуалировано, ничто не непристойно
Еще одна молодая жизнь потеряна в прямом эфире
Еще один великий пал с пьедестала
Затем часы пробили тринадцать, мы в каком-то сне

Сначала я занимаюсь первоочередными делами
Расшифровываю, что это значит для планеты землян
Где остается вопрос, дневник я или журналист?
Травяной этерналист, гениальный автор олимпийского уровня, утвердительно
Хотя я оглядываюсь назад и возвращаюсь, меня это не волнует
Неизгладимые чернила проложили путь из турбулентности
Мои руки на стене возле бильярдного зала
Я слышу, как полицейские обсуждают, стоит ли пытаться убить нас всех

Я спросил себя, будет ли это иметь значение
Жизнь как дерево, падающее в лесу
Даже с записью на iPhone, чтобы увидеть его падение
Великие люди выбирали ручку Papermate или Государственную тюрьму
Боек пистолета, направленного на манеж
Мы идем от мушкета к ракете, к откровению
(Все, каждый, чёрт возьми, человек)
Между небом и сатаной, пока я неуклонно творю

И пытаюсь отделить правду от лжи, которую они нам сказали
Я даже слышал о Советах, 45-м президенте США
Это не то фото, которое они нам показали, или принятие ответственности
Они нас одурачили? Мои соболезнования вашим дипломам

Вот бонус, точка зрения, чтобы видеть вещи насквозь
Если я ходячий институт, то я — исторически чёрный колледж или университет
Смотреть правде в глаза, продолжать двигаться — одна из великих вещей, которые мы делаем
Йоу, дьявол пытается собрать свою банду, я тоже
И независимо от того, откуда ты родом, из Лагоса или Тринидада и Тобаго
Ты можешь либо остаться нищей, либо быть богатой, как Джефф Безос
Если ты просто не спишь, я был в темноте, потом рассвело
(Все, каждый, чёрт возьми, человек)
Задаю вопросы своим предкам, пока они не заговорят

По своей природе зажигаю на дискотеке в настоящее время
Рифмы — это криптовалюта, гипнотерапия
Сру на всё, 5'9, 6'4 лирически
Кристальная ясность, интересно, как я читаю так тщательно
Остаюсь таким голодным, рэперам не будет пощады
(Все, каждый, чёрт возьми, человек)
Вот почему любой другой, кто читает рэп, не будет диссить меня

Так одиноко в моём собственном классе «Ранее известный как»
И надпись, которая есть на твоём надгробии
На своём пути, в своём мире, как у Диснея
Я чувствую, что чёртова система отказала, как почки
Поднимается тот, кто опрокидывает все кареты
Потому что крайне важно, чтобы мы изменили повествование

Да, и это Мысль против всех
Слушай, проверь, это относится ко всем
Йоу, я превзошел всех
Да, каждого, чёрт возьми, человека