Black Tide - Burn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Black Tide - Burn




Are you ready or not to know where we go wrong?
Ты готов или нет узнать, где мы ошибаемся?
To let the guilt sink in, see what you′re made of
Чтобы впустить чувство вины, посмотри, из чего ты сделан.
I had to face I lied, I had to face the truth
Я должен был посмотреть правде в глаза, я должен был посмотреть правде в глаза.
This goin' right inside of me, ′til the swing in my dreams
Это происходит прямо внутри меня, пока я не раскачиваюсь в своих снах.
When will I find serenity?
Когда я обрету спокойствие?
I never meant to give up, I just didn't await to turn, 'cause every single which I trust I burn
Я никогда не хотел сдаваться, я просто не ждал, чтобы повернуть назад, потому что все, чему я доверяю, я сжигаю.
I thought I was so stronger, swear I never meant to burn
Я думал, что я настолько сильнее, клянусь, я никогда не хотел сгореть.
Since every single thing I touch I burn
С тех пор, как я дотрагиваюсь до каждой вещи, я горю.
I was so intent of making it alone
Я так хотела сделать это в одиночку.
I shut out all your words, always contrary to your tone
Я отвергаю все твои слова, всегда противоречащие твоему тону.
So stop this wrong deal, how can I change this?
Так что прекрати эту неправильную сделку, как я могу это изменить?
This burning bright inside of me, instead I face my dreams.
Это ярко горит внутри меня, но вместо этого я смотрю в лицо своим мечтам.
It took me years to say that I was wrong
Мне потребовались годы, чтобы сказать, что я был неправ.
I never meant to give up, I just didn′t await to turn, ′cause every single which I trust I burn
Я никогда не хотел сдаваться, я просто не ждал, чтобы повернуть назад, потому что все, чему я доверяю, я сжигаю.
I thought I was so stronger, swear I never meant to burn
Я думал, что я настолько сильнее, клянусь, я никогда не хотел сгореть.
Since every single thing I touch I burn
С тех пор, как я дотрагиваюсь до каждой вещи, я горю.
I'm so sick of trying to live with, with myself... I wanna burn!
Мне так надоело пытаться жить с самим собой... я хочу сгореть!
I never meant to give up, I just didn′t await to turn, 'cause every single which I trust I burn
Я никогда не хотел сдаваться, я просто не ждал, чтобы повернуть назад, потому что все, чему я доверяю, я сжигаю.
I thought I was so stronger, swear I never meant to burn
Я думал, что я настолько сильнее, клянусь, я никогда не хотел сгореть.
Since every single thing I touch I burn
С тех пор, как я дотрагиваюсь до каждой вещи, я горю.
Yeeeeeeah!
Да-а-а-а!
Since everything that I touch I burn
Поскольку все, к чему я прикасаюсь, я сжигаю.
(I never meant to give up)
никогда не хотел сдаваться)
Since every single thing I touch, I burn.
С каждой вещью, к которой я прикасаюсь, я горю.
By TaylorMcknight
Тэйлормкнайт





Writer(s): Garcia Gabriel, Aponte Mariano Luis


Attention! Feel free to leave feedback.