Black Tide - Burn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Black Tide - Burn




Burn
Гори
Are you ready or not to know where we go wrong?
Готова ли ты узнать, где мы ошиблись?
To let the guilt sink in, see what you′re made of
Позволить вине проникнуть внутрь, увидеть, из чего ты сделана.
I had to face I lied, I had to face the truth
Мне пришлось признать, что я лгал, мне пришлось взглянуть правде в глаза.
This goin' right inside of me, ′til the swing in my dreams
Это проникло прямо в меня, до колебаний в моих снах.
When will I find serenity?
Когда я обрету покой?
I never meant to give up, I just didn't await to turn, 'cause every single which I trust I burn
Я не хотел сдаваться, я просто не ожидал поворота, ведь все, чему я доверяю, сгорает.
I thought I was so stronger, swear I never meant to burn
Я думал, что я сильнее, клянусь, я не хотел сжигать.
Since every single thing I touch I burn
Ведь все, к чему я прикасаюсь, горит.
I was so intent of making it alone
Я так стремился сделать это в одиночку.
I shut out all your words, always contrary to your tone
Я закрылся от твоих слов, всегда противореча твоей интонации.
So stop this wrong deal, how can I change this?
Так останови эту неправильную сделку, как я могу это изменить?
This burning bright inside of me, instead I face my dreams.
Это яркое пламя горит внутри меня, вместо того, чтобы встретиться со своими мечтами.
It took me years to say that I was wrong
Мне потребовались годы, чтобы признать, что я был неправ.
I never meant to give up, I just didn′t await to turn, ′cause every single which I trust I burn
Я не хотел сдаваться, я просто не ожидал поворота, ведь все, чему я доверяю, сгорает.
I thought I was so stronger, swear I never meant to burn
Я думал, что я сильнее, клянусь, я не хотел сжигать.
Since every single thing I touch I burn
Ведь все, к чему я прикасаюсь, горит.
I'm so sick of trying to live with, with myself... I wanna burn!
Мне так надоело пытаться жить с... с самим собой... Я хочу гореть!
I never meant to give up, I just didn′t await to turn, 'cause every single which I trust I burn
Я не хотел сдаваться, я просто не ожидал поворота, ведь все, чему я доверяю, сгорает.
I thought I was so stronger, swear I never meant to burn
Я думал, что я сильнее, клянусь, я не хотел сжигать.
Since every single thing I touch I burn
Ведь все, к чему я прикасаюсь, горит.
Yeeeeeeah!
Дааааа!
Since everything that I touch I burn
Ведь все, к чему я прикасаюсь, горит.
(I never meant to give up)
не хотел сдаваться)
Since every single thing I touch, I burn.
Ведь все, к чему я прикасаюсь, горит.
By TaylorMcknight
By TaylorMcknight





Writer(s): Garcia Gabriel, Aponte Mariano Luis


Attention! Feel free to leave feedback.