Lyrics and translation Black Tide - Start Over
Since
the
day
we
opened
our
eyes
Depuis
le
jour
où
nous
avons
ouvert
les
yeux
This
world
tried
to
keep
us
in
chains
Ce
monde
a
essayé
de
nous
garder
enchaînés
Telling
us
what′s
right
and
what's
is
wrong
Nous
disant
ce
qui
est
bien
et
ce
qui
est
mal
Well
ain′t
nobody
gonna
say
shit
again
Eh
bien,
personne
ne
va
plus
dire
de
conneries
I'm
on
a
mission
to
respond
Je
suis
en
mission
pour
répondre
I
wanna
tear
this
system
apart
Je
veux
déchirer
ce
système
Design
a
new
path
for
a
start
Concevoir
un
nouveau
chemin
pour
un
nouveau
départ
Where
we
can
follow
our
hearts
Où
nous
pouvons
suivre
nos
cœurs
No
one
should
us
down...
Personne
ne
devrait
nous
abattre...
Let
every
single
breath
help
to
set
us
free
Laisse
chaque
souffle
nous
aider
à
nous
libérer
Just
shut
down
the
system,
start
over
Ferme
juste
le
système,
recommence
And
even
if
the
world
seems
to
disagree
Et
même
si
le
monde
semble
être
en
désaccord
Just
shut
down
the
system,
start
over
Ferme
juste
le
système,
recommence
And
in
every
single
step
we
take
Et
à
chaque
pas
que
nous
faisons
Being
an
experiment
in
vein
Être
une
expérience
vaine
Because
the
greatest
risk
in
life
Parce
que
le
plus
grand
risque
dans
la
vie
Is
to
take
no
risk
at
all
C'est
de
ne
prendre
aucun
risque
du
tout
No
one
should
us
down...
Personne
ne
devrait
nous
abattre...
Let
every
single
breath
help
to
set
us
free
Laisse
chaque
souffle
nous
aider
à
nous
libérer
Just
shut
down
the
system,
start
over
Ferme
juste
le
système,
recommence
And
even
if
the
world
seems
to
disagree
Et
même
si
le
monde
semble
être
en
désaccord
Just
shut
down
the
system,
start
over
Ferme
juste
le
système,
recommence
Don't
let
society
tell
you
that
your
goals
ain′t
right
and
that
you
ain′t
worth
shhh,
no
Ne
laisse
pas
la
société
te
dire
que
tes
objectifs
ne
sont
pas
justes
et
que
tu
ne
vaux
rien,
non
Cause
we
all
got
something
to
give
everybody
freedom
still
ain't
free
Parce
que
nous
avons
tous
quelque
chose
à
donner,
la
liberté
n'est
toujours
pas
gratuite
Give
′em
hell
Donne-leur
l'enfer
Give
'em
hell
Donne-leur
l'enfer
Y-Y-yeah,
yeah,
yeah
O-O-ouais,
ouais,
ouais
No
one
should
us
down...
Personne
ne
devrait
nous
abattre...
Let
every
single
breath
help
to
set
us
free
Laisse
chaque
souffle
nous
aider
à
nous
libérer
Start
over...
Recommence...
Let
every
single
breath
help
to
set
us
free
Laisse
chaque
souffle
nous
aider
à
nous
libérer
Just
shut
down
the
system,
start
over
Ferme
juste
le
système,
recommence
And
even
if
the
world
seems
to
disagree
Et
même
si
le
monde
semble
être
en
désaccord
Just
shut
down
the
system,
start
over
Ferme
juste
le
système,
recommence
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.