Lyrics and translation Black Tie Affair feat. Dennis van Aarssen - Meet Me In Miami

Meet Me In Miami

Meet me in Miami
Underneath the November sun
Meet me in Miami
We'll drink tall frozen glasses of Rum

Oh woman can't we have ourselves a long winter fling
With our feet in the sand and a smile and a tan
No we're not coming back till the spring

Meet me in Miami
On a tropical hot getaway
Meet me in Miami
Take a drive cruising down A1A

Oh woman can't we find a spot somewhere out of the way
With the loud Salsa band dance with drinks in our hand
No we're not coming back until May

Let's let our cheeks get as pink as Flamingos
And just like the locals we'll speak Spanish Lingo
Oh when the sun sinks into the waves
Nothing can makes us behave!!

Meet me in Miami
Don't you know how good it's gonna feel
Meet me in Miami
In the city of Orange and Teal

Oh woman can't we board a jetplane and leave just like that
We'll be snow birds and love birds and fly high above birds
And maybe we'll never come back

Meet me in Miami

In the sun we'll be standing

We'll be red hot romancing

Meet me in Miami
And maybe we'll never come back

Rendez-vous à Miami

Donne-moi rendez-vous à Miami
Sous le soleil de novembre
Donne-moi rendez-vous à Miami
On boira de grands verres de rhum glacé

Oh ma chérie, on ne peut pas s'offrir une longue aventure hivernale ?
Avec les pieds dans le sable, un sourire et un bronzage
Non, on ne reviendra pas avant le printemps

Donne-moi rendez-vous à Miami
Pour une escapade tropicale et chaude
Donne-moi rendez-vous à Miami
Faisons un tour en voiture le long de l'A1A

Oh ma chérie, on ne peut pas trouver un endroit isolé ?
Avec un groupe de salsa bruyant, on dansera avec des cocktails à la main
Non, on ne reviendra pas avant mai

Laissons nos joues devenir aussi roses que des flamants roses
Et comme les locaux, on parlera l'argot espagnol
Oh, quand le soleil se couche dans les vagues
Rien ne peut nous faire nous calmer !!

Donne-moi rendez-vous à Miami
Tu ne sais pas à quel point ça va être bien
Donne-moi rendez-vous à Miami
Dans la ville de l'orange et du bleu turquoise

Oh ma chérie, on ne peut pas monter dans un avion et partir comme ça ?
On sera des oiseaux migrateurs et des tourtereaux, on volera au-dessus des oiseaux
Et peut-être qu'on ne reviendra jamais

Donne-moi rendez-vous à Miami

Au soleil, on se tiendra debout

On sera en train de faire une romance torride

Donne-moi rendez-vous à Miami
Et peut-être qu'on ne reviendra jamais