Fall for U Again - Black Tie Event translation in German

Fall for U Again

Here we go again
I've seen this before
History repeating
I find myself back on the floor
You left me long ago
But now we find ourselves
holding on to each other
We both know this ends
What we were thinking?
Ancient feelings comingback
it's safe to say
I long for you
When you said; that you wanna be friends
I already knew
That this would be the outcome
I'd tear myself in two
Now I see
This was never meant to be
I wish I never fell for you again
I can't stand the pain that I get myself in
The sight of you makes my heart break
Now I feel this is heart ache
How much more can I take?
When
I never should of loved you in the first place

It's bean so long since you left me and I'm not over you
These old emotions
I had for you
Never felt they just went into overtime
The girl of my dreams
I was wrong to call you that
Cause all you brought me is
All these stupid nightmares and screams
I wish I never fell for you again
I can't stand the pain that I get myself in
The sight of you makes my heart break
Now I feel this is heart ache
How much more can I take?
When
I never should of loved you in the first place

I wish I never fell for you again
I can't stand the pain that I get myself in
The sight of you makes my heart break
Now I feel this is heart ache
How much more can I take?
When
I never should of loved you in the first place x2

FIN

Wieder in Dich Verliebt

Da sind wir wieder
Ich habe das schon mal erlebt
Die Geschichte wiederholt sich
Ich finde mich wieder am Boden
Du hast mich vor langer Zeit verlassen
Aber jetzt finden wir uns wieder
aneinander haltend
Wir beide wissen, wie das endet
Was haben wir uns nur gedacht?
Alte Gefühle kommen wieder hoch
Man kann wohl sagen
Ich sehne mich nach dir
Als du sagtest, du willst befreundet sein
Wusste ich schon
Dass das das Ergebnis sein würde
Ich würde mich in zwei Teile reißen
Jetzt sehe ich
Das sollte nie sein
Ich wünschte, ich hätte mich nie wieder in dich verliebt
Ich kann den Schmerz nicht ertragen, in den ich mich selbst bringe
Dein Anblick bricht mir das Herz
Jetzt fühle ich, das ist Herzschmerz
Wie viel mehr kann ich ertragen?
Wenn
ich dich doch nie geliebt hätte

Es ist so lange her, seit du mich verlassen hast, und ich bin nicht über dich hinweg
Diese alten Gefühle
die ich für dich hatte
fühlten sich nie an, als wären sie vorbei, sie haben nur überdauert
Das Mädchen meiner Träume
Es war falsch, dich so zu nennen
Denn alles, was du mir gebracht hast, sind
all diese dummen Albträume und Schreie
Ich wünschte, ich hätte mich nie wieder in dich verliebt
Ich kann den Schmerz nicht ertragen, in den ich mich selbst bringe
Dein Anblick bricht mir das Herz
Jetzt fühle ich, das ist Herzschmerz
Wie viel mehr kann ich ertragen?
Wenn
ich dich doch nie geliebt hätte

Ich wünschte, ich hätte mich nie wieder in dich verliebt
Ich kann den Schmerz nicht ertragen, in den ich mich selbst bringe
Dein Anblick bricht mir das Herz
Jetzt fühle ich, das ist Herzschmerz
Wie viel mehr kann ich ertragen?
Wenn
ich dich doch nie geliebt hätte x2

ENDE