Fall for U Again - Black Tie Event translation in French

Fall for U Again

Here we go again
I've seen this before
History repeating
I find myself back on the floor
You left me long ago
But now we find ourselves
holding on to each other
We both know this ends
What we were thinking?
Ancient feelings comingback
it's safe to say
I long for you
When you said; that you wanna be friends
I already knew
That this would be the outcome
I'd tear myself in two
Now I see
This was never meant to be
I wish I never fell for you again
I can't stand the pain that I get myself in
The sight of you makes my heart break
Now I feel this is heart ache
How much more can I take?
When
I never should of loved you in the first place

It's bean so long since you left me and I'm not over you
These old emotions
I had for you
Never felt they just went into overtime
The girl of my dreams
I was wrong to call you that
Cause all you brought me is
All these stupid nightmares and screams
I wish I never fell for you again
I can't stand the pain that I get myself in
The sight of you makes my heart break
Now I feel this is heart ache
How much more can I take?
When
I never should of loved you in the first place

I wish I never fell for you again
I can't stand the pain that I get myself in
The sight of you makes my heart break
Now I feel this is heart ache
How much more can I take?
When
I never should of loved you in the first place x2

FIN

Tomber Encore Amoureux de Toi

On y retourne
J'ai déjà vu ça
L'histoire se répète
Je me retrouve à nouveau à terre
Tu m'as quitté il y a longtemps
Mais maintenant on se retrouve
accrochés l'un à l'autre
On sait tous les deux que ça finira mal
À quoi pensions-nous ?
D'anciens sentiments ressurgissent
Je peux dire sans me tromper
Que tu me manques
Quand tu as dit que tu voulais qu'on reste amis
Je le savais déjà
Que ce serait le résultat
Je me déchirerais en deux
Maintenant je vois
Que ça n'aurait jamais dû arriver
J'aurais aimé ne jamais retomber amoureux de toi
Je ne supporte pas la douleur dans laquelle je me plonge
Te voir me brise le cœur
Maintenant je ressens ce chagrin d'amour
Combien de temps encore puis-je supporter ça ?
Alors que
Je n'aurais jamais dû t'aimer dès le départ

Ça fait si longtemps que tu m'as quitté et je ne t'ai pas oubliée
Ces vieux sentiments
Que j'avais pour toi
Ne se sont jamais éteints, ils sont juste passés en heures supplémentaires
La fille de mes rêves
J'ai eu tort de te qualifier ainsi
Car tout ce que tu m'as apporté, ce sont
Ces stupides cauchemars et ces cris
J'aurais aimé ne jamais retomber amoureux de toi
Je ne supporte pas la douleur dans laquelle je me plonge
Te voir me brise le cœur
Maintenant je ressens ce chagrin d'amour
Combien de temps encore puis-je supporter ça ?
Alors que
Je n'aurais jamais dû t'aimer dès le départ

J'aurais aimé ne jamais retomber amoureux de toi
Je ne supporte pas la douleur dans laquelle je me plonge
Te voir me brise le cœur
Maintenant je ressens ce chagrin d'amour
Combien de temps encore puis-je supporter ça ?
Alors que
Je n'aurais jamais dû t'aimer dès le départ x2

FIN