Not This Time - Black Tie Event translation in French

Not This Time

Locked Doors and closed windows
I am Left in pure silence
This Situation, It Kills me
You Fell behind it's over

Where Do I Go?
Where Do I Stay?
When my troubles have been thrown away
You made a fool out of me
But Now It's history I'm gone.

You Poked at Me
You pressured Me
But Now your gone.
It's History
It's not my fault
What do you try?
Well it's not gonna work
This time

This is so horrible
When did it get so terrible?
I'm Losing faith in you it seems
Like a Bucked of your worts dreams
But What am I supposed to do?
When I Always Had You?
But Now You're gone so, so long
I don't need you anymore

You Poked at Me
You pressured Me
But Now your gone.
It's History
It's not my fault
What do you try?
Well it's not gonna work
This time

You Poked at Me
You pressured Me
But Now your gone.
It's History
It's not my fault
What do you try?
Well it's not gonna work
Well it's not gonna work
This time

Pas Cette Fois

Portes verrouillées et fenêtres fermées
Je suis laissé dans un silence absolu
Cette situation, elle me tue
Tu as pris du retard, c'est fini

Où vais-je ?
Où dois-je rester ?
Quand mes problèmes auront été jetés au loin
Tu t'es moquée de moi
Mais maintenant c'est du passé, je suis parti.

Tu m'as provoqué
Tu m'as mis la pression
Mais maintenant tu es partie.
C'est de l'histoire ancienne
Ce n'est pas ma faute
Qu'est-ce que tu essaies ?
Eh bien, ça ne marchera pas
Cette fois

C'est si horrible
Quand est-ce que c'est devenu si terrible ?
Je perds confiance en toi, on dirait
Comme un seau de tes pires cauchemars
Mais que suis-je censé faire ?
Quand je t'ai toujours eue ?
Mais maintenant tu es partie, depuis si longtemps
Je n'ai plus besoin de toi

Tu m'as provoqué
Tu m'as mis la pression
Mais maintenant tu es partie.
C'est de l'histoire ancienne
Ce n'est pas ma faute
Qu'est-ce que tu essaies ?
Eh bien, ça ne marchera pas
Cette fois

Tu m'as provoqué
Tu m'as mis la pression
Mais maintenant tu es partie.
C'est de l'histoire ancienne
Ce n'est pas ma faute
Qu'est-ce que tu essaies ?
Eh bien, ça ne marchera pas
Eh bien, ça ne marchera pas
Cette fois