Nothing in Life Is Free - Black Tie Event translation in German

Nothing in Life Is Free

I did my time
Look at me no crime
Thats the way it goes
When nobody knows the time
Gonna get it right
Cause damn if I
/It's a risk I'm taking
My heart is breaking
I dont know how i couldnt see, Nothing in Life is Free.
You are who you are and I am who I am
Took my heart when you had to undo again
She said I'm leaving you tonight
Lately we havent been feeling right
She fell out of love with me...
I'm breaking down (I'm breaking down)
But not for the first time...
I'm breaking down (I'm breaking down)
Cause we were so temporary,
everything's so temporary...
Yeah it was a blast
but it went so fast...
Our clock was ticking, what were we thinking?
We ran outta gas
And tires ran flat, no chance of ever coming back.
It's a risk I'm taking my heart is breaking
I don't know how I couldn't see.
Nothing in Life is Free...
You are who you are and I am who I am
Took my heart when you had to undo it again
She said I'm leaving you tonight
Lately we havent been feeling right
She fell out of love with me...
I'm breaking down (I'm breaking down)
But not for the first time.
I'm breaking down (I'm breaking down)
Cause we were so temporary.
Everything's so temporary...
Nothing in Life is Free.
You are who you are and I am who I am
Took my heart when you had to undo it again
She said I'm leaving you tonight
Lately we haven't been feeling right,
She fell out of love with me...
I'm breaking down (I'm breaking down)
But not for the first time
I'm breaking down
Causewe were so temporary,
everything's so temporary.
Nothing in Life is Free.

Nichts im Leben ist umsonst

Ich habe meine Zeit abgesessen
Sieh mich an, kein Verbrechen
So läuft es eben
Wenn niemand die Zeit kennt
Ich werde es richtig machen
Denn verdammt, wenn ich
/Es ist ein Risiko, das ich eingehe
Mein Herz zerbricht
Ich weiß nicht, wie ich es nicht sehen konnte, Nichts im Leben ist umsonst.
Du bist, wer du bist, und ich bin, wer ich bin
Nahmst mein Herz, als du es wieder rückgängig machen musstest
Sie sagte, ich verlasse dich heute Nacht
In letzter Zeit haben wir uns nicht richtig gefühlt
Sie hat sich in mich entliebt...
Ich breche zusammen (Ich breche zusammen)
Aber nicht zum ersten Mal...
Ich breche zusammen (Ich breche zusammen)
Weil wir so vergänglich waren,
alles ist so vergänglich...
Ja, es war toll
aber es ging so schnell...
Unsere Uhr tickte, was haben wir uns nur gedacht?
Uns ging der Sprit aus
Und die Reifen waren platt, keine Chance, jemals zurückzukommen.
Es ist ein Risiko, das ich eingehe, mein Herz zerbricht
Ich weiß nicht, wie ich es nicht sehen konnte.
Nichts im Leben ist umsonst...
Du bist, wer du bist, und ich bin, wer ich bin
Nahmst mein Herz, als du es wieder rückgängig machen musstest
Sie sagte, ich verlasse dich heute Nacht
In letzter Zeit haben wir uns nicht richtig gefühlt
Sie hat sich in mich entliebt...
Ich breche zusammen (Ich breche zusammen)
Aber nicht zum ersten Mal.
Ich breche zusammen (Ich breche zusammen)
Weil wir so vergänglich waren.
Alles ist so vergänglich...
Nichts im Leben ist umsonst.
Du bist, wer du bist und ich bin, wer ich bin
Nahmst mein Herz, als du es wieder rückgängig machen musstest
Sie sagte: "Ich verlasse dich heute Nacht"
In letzter Zeit haben wir uns nicht richtig gefühlt,
Sie hat sich in mich entliebt...
Ich breche zusammen (Ich breche zusammen)
Aber nicht zum ersten Mal
Ich breche zusammen
Weil wir so vergänglich waren,
alles ist so vergänglich.
Nichts im Leben ist umsonst.