Lyrics and translation Black Uhuru - Bassline
When
you
hear
the
beat
Quand
tu
entends
le
rythme
Move
your
feet
in
time
Bouge
tes
pieds
en
rythme
Make
a
step
or
two
Fais
un
pas
ou
deux
Movin'
to
the
bassline
En
bougeant
sur
la
ligne
de
basse
I
didn't
get
the
groove
Je
n'ai
pas
eu
le
groove
So
I
check
the
front
line
(front
line)
Alors
j'ai
vérifié
la
ligne
de
front
(ligne
de
front)
Lookin'
for
my
roots
À
la
recherche
de
mes
racines
Lookin'
for
a
lifeline
(lifeline)
À
la
recherche
d'une
bouée
de
sauvetage
(bouée
de
sauvetage)
And
if
you
go
down
there
Et
si
tu
descends
là-bas
They
gonna
mess
you
up
again
Ils
vont
te
faire
chier
à
nouveau
And
if
you
go
down
there
Et
si
tu
descends
là-bas
They
gonna
mess
you
up
again
Ils
vont
te
faire
chier
à
nouveau
Mama
used
to
say
Maman
avait
l'habitude
de
dire
Don't
check
for
the
front
line
Ne
vérifie
pas
la
ligne
de
front
But
she
didn't
know
Mais
elle
ne
savait
pas
I
was
lookin'
for
a
lifeline
(lifeline)
Que
je
cherchais
une
bouée
de
sauvetage
(bouée
de
sauvetage)
What
she
didn't
know
Ce
qu'elle
ne
savait
pas
I
was
caught
up
in
a
race
line
(race
line)
C'est
que
j'étais
pris
dans
une
ligne
de
course
(ligne
de
course)
But
I
didn't
care
Mais
je
m'en
fichais
Reggae
would
be
mine
Le
reggae
serait
mien
'Cause
if
you
go
down
there
Parce
que
si
tu
descends
là-bas
They
gonna
mess
you
up
again
Ils
vont
te
faire
chier
à
nouveau
And
if
you
go
down
there
Et
si
tu
descends
là-bas
They
gonna
mess
you
up
again
Ils
vont
te
faire
chier
à
nouveau
Lookin'
for
a
clue
À
la
recherche
d'un
indice
Gettin'
in
a
state
of
mind
Entrant
dans
un
état
d'esprit
See
the
way
man
thinks
Voir
la
façon
dont
l'homme
pense
I
belong
out
on
the
front
line
(front
line)
J'appartiens
à
la
ligne
de
front
(ligne
de
front)
'Cause
reggae
is
my
thing
Parce
que
le
reggae
c'est
mon
truc
And
reggae
will
be
mine
(be
mine)
Et
le
reggae
sera
mien
(sera
mien)
No
matter
if
you're
black
Peu
importe
si
tu
es
noir
Or
if
you
have
a
white
mind
Ou
si
tu
as
un
esprit
blanc
'Cause
if
you
go
down
there
Parce
que
si
tu
descends
là-bas
They
gonna
mess
you
up
again
Ils
vont
te
faire
chier
à
nouveau
And
if
you
go
down
there
Et
si
tu
descends
là-bas
They
gonna
mess
you
up
again
Ils
vont
te
faire
chier
à
nouveau
When
you
hear
the
beat
Quand
tu
entends
le
rythme
Move
your
feet
in
time
Bouge
tes
pieds
en
rythme
Make
a
step
or
two
Fais
un
pas
ou
deux
Movin'
to
the
bassline
En
bougeant
sur
la
ligne
de
basse
I
didn't
get
the
groove
Je
n'ai
pas
eu
le
groove
So
I
check
the
front
line
(front
line)
Alors
j'ai
vérifié
la
ligne
de
front
(ligne
de
front)
Lookin'
for
my
roots
À
la
recherche
de
mes
racines
Lookin'
for
a
lifeline
(lifeline)
À
la
recherche
d'une
bouée
de
sauvetage
(bouée
de
sauvetage)
'Cause
if
you
go
down
there
Parce
que
si
tu
descends
là-bas
They
gonna
mess
you
up
again
Ils
vont
te
faire
chier
à
nouveau
And
if
you
go
down
there
Et
si
tu
descends
là-bas
They
gonna
mess
you
up
again
Ils
vont
te
faire
chier
à
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.