Lyrics and translation Black Uhuru - Bassline

Bassline

When you hear the beat
Move your feet in time
Make a step or two
Movin' to the bassline
I didn't get the groove
So I check the front line (front line)
Lookin' for my roots
Lookin' for a lifeline (lifeline)

And if you go down there
They gonna mess you up again
And if you go down there
They gonna mess you up again

Mama used to say
Don't check for the front line
But she didn't know
I was lookin' for a lifeline (lifeline)
What she didn't know
I was caught up in a race line (race line)
But I didn't care
Reggae would be mine

'Cause if you go down there
They gonna mess you up again
And if you go down there
They gonna mess you up again

Lookin' for a clue
Gettin' in a state of mind
See the way man thinks
I belong out on the front line (front line)
'Cause reggae is my thing
And reggae will be mine (be mine)
No matter if you're black
Or if you have a white mind

'Cause if you go down there
They gonna mess you up again
And if you go down there
They gonna mess you up again

When you hear the beat
Move your feet in time
Make a step or two
Movin' to the bassline
I didn't get the groove
So I check the front line (front line)
Lookin' for my roots
Lookin' for a lifeline (lifeline)

'Cause if you go down there
They gonna mess you up again
And if you go down there
They gonna mess you up again

Басовая линия

Когда ты слышишь этот ритм,
Двигай своими ножками в такт,
Сделай шаг, а потом ещё один,
Двигаясь под басовую линию.
Я не уловил ритм,
Поэтому я иду в первые ряды (первые ряды),
Ищу свои корни,
Ищу спасительную нить (спасительную нить).

И если ты пойдёшь туда,
Они снова тебя запутают,
И если ты пойдёшь туда,
Они снова тебя запутают.

Мама говорила,
Не лезь в первые ряды,
Но она не знала,
Что я искал спасительную нить (спасительную нить).
Чего она не знала,
Так это то, что я был захвачен ритмом гонки (ритмом гонки),
Но мне было всё равно,
Регги будет моим.

Потому что, если ты пойдёшь туда,
Они снова тебя запутают,
И если ты пойдёшь туда,
Они снова тебя запутают.

Ищу подсказку,
Погружаясь в особое состояние души,
Вижу, как думает человек,
Моё место в первых рядах (в первых рядах).
Потому что регги — это моё,
И регги будет моим (будет моим).
Неважно, чёрный ты
Или у тебя белый разум.

Потому что, если ты пойдёшь туда,
Они снова тебя запутают,
И если ты пойдёшь туда,
Они снова тебя запутают.

Когда ты слышишь этот ритм,
Двигай своими ножками в такт,
Сделай шаг, а потом ещё один,
Двигаясь под басовую линию.
Я не уловил ритм,
Поэтому я иду в первые ряды (первые ряды),
Ищу свои корни,
Ищу спасительную нить (спасительную нить).

Потому что, если ты пойдёшь туда,
Они снова тебя запутают,
И если ты пойдёшь туда,
Они снова тебя запутают.