Lyrics and translation Black Uhuru - Happiness

Happiness

What I'm a longing for, is some happiness
What I'm a longing for, is some happiness

Happiness is when you share Jah love with one another
Happiness is when you're talking together
You got the youths on the side of the globe
They can get no time to fresh
Because of all the distress that the society leaves

What I'm a longing for, is some happiness

Happiness is when you give Jah praises
Happiness is when you live with the free mind, whoa-oh, yeah
So long we've been living and we can't unite
Got the youths suffering from sophisticated diseases, hmm-mmm
You don't got the constitutional right
To rule over I and I
Babylon, sure gonna fall to the bottomless pit

What I'm a longing for, is some happiness, whoa-oh
What I'm a longing for, is some happiness

There's no mercy to those who have ability
And don't use it, waste it
I would like to go all over the world, oh oh
From Germany to France
Tokyo, Paris
Hmm-mmm... happiness, happiness, happiness

What I'm a longing for, is some happiness
What I'm a longing for, is some happiness

'Cause happiness is when you rave to each other
Happiness is when you cheer up one another
Whoa oh, oh, yes
Well, well, well, well

Youths on the side of the globe
They can get no time to fresh
Because of all the distress that the society leave
Hmm, Lord whoa

What I'm a longing for, is some happiness
What I'm a longing for, is some happiness

Well, happiness is when you party together
Happiness is when you give Jah praises
Happiness is when you cheer up one another
Happiness is when you go to many places
Oh, oh, oh

Hmm, longing for happiness of my brethren
Happiness is, whatever you may think
As long as it so bad
Hmm-mmm

Bonheur

Ce à quoi j'aspire, c'est un peu de bonheur
Ce à quoi j'aspire, c'est un peu de bonheur

Le bonheur, c'est quand tu partages l'amour de Jah avec les autres
Le bonheur, c'est quand tu parles avec les autres
Tu as les jeunes de l'autre côté du monde
Ils n'ont pas le temps de se rafraîchir
A cause de toute la détresse que la société laisse

Ce à quoi j'aspire, c'est un peu de bonheur

Le bonheur, c'est quand tu donnes des louanges à Jah
Le bonheur, c'est quand tu vis avec un esprit libre, whoa-oh, yeah
Depuis longtemps, on vit et on ne peut pas s'unir
Les jeunes souffrent de maladies sophistiquées, hmm-mmm
Tu n'as pas le droit constitutionnel
De régner sur moi et sur moi
Babylone, va sûrement tomber dans le gouffre

Ce à quoi j'aspire, c'est un peu de bonheur, whoa-oh
Ce à quoi j'aspire, c'est un peu de bonheur

Il n'y a pas de pitié pour ceux qui ont la capacité
Et qui ne l'utilisent pas, la gaspillent
J'aimerais faire le tour du monde, oh oh
De l'Allemagne à la France
Tokyo, Paris
Hmm-mmm... bonheur, bonheur, bonheur

Ce à quoi j'aspire, c'est un peu de bonheur
Ce à quoi j'aspire, c'est un peu de bonheur

Parce que le bonheur, c'est quand tu partages avec les autres
Le bonheur, c'est quand tu remontes le moral des autres
Whoa oh, oh, oui
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien

Les jeunes de l'autre côté du monde
Ils n'ont pas le temps de se rafraîchir
A cause de toute la détresse que la société laisse
Hmm, Seigneur whoa

Ce à quoi j'aspire, c'est un peu de bonheur
Ce à quoi j'aspire, c'est un peu de bonheur

Eh bien, le bonheur, c'est quand vous faites la fête ensemble
Le bonheur, c'est quand vous donnez des louanges à Jah
Le bonheur, c'est quand vous remontez le moral des autres
Le bonheur, c'est quand vous allez dans de nombreux endroits
Oh, oh, oh

Hmm, je désire le bonheur de mes frères et sœurs
Le bonheur, c'est ce que tu peux penser
Tant que c'est si mal
Hmm-mmm