Lyrics and translation Black Uhuru - I Love King Selassie (Live At Rainbow Theatre, London / 1981)

I Love King Selassie (Live At Rainbow Theatre, London / 1981)

Can't you see my darling

Ne vois-tu pas ma chérie

That the harder I try

Que plus je tente

The more we grow apart

Plus nous nous éloignons

Please believe me

S'il te plaît, crois-moi

The sweeter the kiss

Plus doux est le baiser

The colder turn your arms

Plus froides deviennent tes bras

And the colder grows your heart

Et plus froid devient ton cœur

And baby, more I love you

Et ma chérie, plus je t'aime

I see it in your eyes

Je le vois dans tes yeux

I feel it in your touch

Je le sens dans ton toucher

I taste it from your lips

Je le goûte sur tes lèvres

And baby more I love you

Et ma chérie, plus je t'aime

I see it in your eyes

Je le vois dans tes yeux

I feel it in your touch

Je le sens dans ton toucher

I taste it from your lips

Je le goûte sur tes lèvres

And baby, more I love you

Et ma chérie, plus je t'aime

And tonight my darling

Et ce soir ma chérie

The closer I get

Plus je m'approche

The more you're out of love

Plus tu cesses de m'aimer

Don't you feel it

Ne le ressens-tu pas

The colder your touch

Ton toucher glacial

The more it turns me on

Plus il m'excite

And the faster beats my heart

Et plus mon cœur bat vite

And baby more I love you

Et ma chérie, plus je t'aime

I see it in your eyes

Je le vois dans tes yeux

I feel it in your touch

Je le sens dans ton toucher

I taste it from your lips

Je le goûte sur tes lèvres

And baby, more I love you

Et ma chérie, plus je t'aime

I see it in your eyes

Je le vois dans tes yeux

I feel it in your touch

Je le sens dans ton toucher

I taste it from your lips

Je le goûte sur tes lèvres

And baby, more I love you

Et ma chérie, plus je t'aime

I see it in your eyes

Je le vois dans tes yeux

I feel it in your touch

Je le sens dans ton toucher

I taste it from your chin

Je le goûte sur ton menton

And more I love you

Et plus je t'aime

I see it in your eyes

Je le vois dans tes yeux

I feel it in your touch

Je le sens dans ton toucher

I taste it from your lips

Je le goûte sur tes lèvres

And baby, more I love you

Et ma chérie, plus je t'aime

Rate the translation

Writer(s): Michael Rose, Derrick Simpson

Album

Liberation: The Island Anthology

date of release

21-09-1993

1 Darkness / Dubness
2 Wicked Act
3 Sinsemilla
4 Right Stuff
5 Shine Eye Gal - Live At Rainbow Theatre, London / 1981
6 I Love King Selassie (Live At Rainbow Theatre, London / 1981)
7 Botanical Roots
8 Chill Out
9 Somebody's Watching You
10 Puff She Puff
11 Bull in the Pen
12 Utterance
13 What Is Life? (Original Jamaican Mix)
14 Sponji Reggae - Discomix
15 Guess Who's Coming to Dinner (Discomix)
16 Happiness - Live
17 Elements
18 Solidarity - Zeus B Held Remix
19 Youth
20 Youth of Eglington
21 Black Uhuru Anthem
22 Ion Storm
23 Whole World Is Africa
24 Party In Session - 12" Version
25 Slaughter
26 Party Next Door

More albums