Black Uhuru - Sinsemilla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Uhuru - Sinsemilla




Sinsemilla
Sinsemilla
Ah where, I'll phone ya
Ah où, je t'appellerai
And how de international farmer
Et comment va le cultivateur international
I've got the stalk of Sinsemilla
J'ai la tige de Sinsemilla
Growing in my backyard
Qui pousse dans mon jardin
I've got the stalk of Sinsemilla
J'ai la tige de Sinsemilla
Growing in my backyard
Qui pousse dans mon jardin
Don't cut down the cali tree
Ne coupe pas l'arbre cali
'Cause it makes the best tea for me
Parce qu'il fait le meilleur thé pour moi
I've seen doctor say, it gives naturally
J'ai vu le docteur dire, qu'il donne naturellement
One thing this doctor will need
Une chose dont ce docteur aura besoin
A lot of food
Beaucoup de nourriture
To survive and go through, in Babylon
Pour survivre et traverser, à Babylone
I've got the stalk of Sinsemilla
J'ai la tige de Sinsemilla
Growing in my backyard
Qui pousse dans mon jardin
I've got the stalk of Sinsemilla
J'ai la tige de Sinsemilla
Growing in my backyard
Qui pousse dans mon jardin
Yes, I've walked the streets and seen children downtown
Oui, j'ai marché dans les rues et j'ai vu des enfants au centre-ville
Begging everyone they see, and it hurt me
Suppliant tous ceux qu'ils voient, et ça m'a fait mal
It can't be right for what this world do for the youth
Ce n'est pas juste, ce que ce monde fait pour la jeunesse
And the little herb I'm selling, they want to capture me
Et la petite herbe que je vends, ils veulent m'attraper
I and I don't cherish wickedness
Moi et moi ne chérissons pas la méchanceté
Because it's none profit to I and I
Parce que ça ne me profite pas, à moi et moi
I've got the stalk of Sinsemilla
J'ai la tige de Sinsemilla
Growing in my backyard, oh
Qui pousse dans mon jardin, oh
I've the stalk of Sinsemilla
J'ai la tige de Sinsemilla
Growing in my backyard
Qui pousse dans mon jardin
Anything that is none profit
Tout ce qui n'est pas rentable
I and I don't take for it
Moi et moi n'en prenons pas
Pass it, pass it
Passe-la, passe-la
All over I and I
À tous les miens
No need to 'fraid
N'aie pas peur
Looks like a mansion, ah
Ça ressemble à un manoir, ah
Life well different
La vie est bien différente
Four little birds
Quatre petits oiseaux
I've got the stalk of Sinsemilla
J'ai la tige de Sinsemilla
Growing in my backyard
Qui pousse dans mon jardin
I've the stalk of Sinsemilla
J'ai la tige de Sinsemilla
Growing in my backyard
Qui pousse dans mon jardin
There is a red house over yonder
Il y a une maison rouge là-bas
Full of marijuana
Pleine de marijuana
I've been sitting on the corner
Je suis assis au coin de la rue
Chatting up with the farmer, oh
En train de bavarder avec le fermier, oh
Got the stalk of Sinsemilla
On a la tige de Sinsemilla
Growing in my backyard
Qui pousse dans mon jardin
I've the stalk of Sinsemilla
On a la tige de Sinsemilla
Growing in my backyard
Qui pousse dans mon jardin
Free the herb, free the herb
Libérez l'herbe, libérez l'herbe
Heal the nation
Guérissez la nation
Heal the sick
Guérissez les malades
Sell, sell that herb
Vendez, vendez cette herbe
To be rich
Pour devenir riche
I think what we would want in life
Je pense que ce que nous voudrions dans la vie
There's some of what is going on
C'est un peu de ce qui se passe
That we don't want a thing in life
Que nous ne voulons rien dans la vie
To be goin' round like worm, no, no
De tourner en rond comme un ver, non, non
I'd rather do sin-
Je préférerais faire du pé-
Stalk of Sinsemilla
Tige de Sinsemilla
I've got the stalk of Sinsemilla
J'ai la tige de Sinsemilla
Growing in my backyard
Qui pousse dans mon jardin
I've the stalk of Sinsemilla
J'ai la tige de Sinsemilla
Growing in my backyard
Qui pousse dans mon jardin
He dreamt that's what they'd mention
Il rêvait que c'est ce qu'ils mentionneraient
For marijuana
Pour la marijuana





Writer(s): Michael Rose


Attention! Feel free to leave feedback.