Lyrics and translation Black Uhuru - Tip of the Iceberg

Tip of the Iceberg

(Feat. Ice-T)

(Black Uhuru)
Radio TV news, Crying of a nation
Drugs and child abuse, We say evil rules
Famine, Winds of war, Eternal pollution
What it′s all been for, Where it's leading to
Wake up people now, Show you′ve got some fire
We have everything, Everything to lose
Don't let evil win, Vanity desire
Show them what is good, Show them what is true

(Chorus: Black Uhuru)
Tip of the iceberg
The laws of man design our future
Tip of the iceberg
It's S-O-S earth in distress
Tip of the iceberg
This old new message can′t be clearer
Tip of the iceberg
The roll of man called to the test

(Black Uhuru)
Goodness, Helpfulness, These should be remembered
History regret, Nothing we can do
Living laws of man, Walking on a wire
Clean up time is here, Long it′s overdue
Now we count to ten, Live our lives together
We all play a part in this puzzle too

(Chorus: Black Uhuru)

(Black Uhuru)
Vision how this world would be, With universal love
Respecting the true right of everyone
Feed the hungry, Help the poor
Free the people, We want more

(Ice-T)
Peace, An interesting concept
A dream world, Where no souls are swept
Under the rug, Just brotherly love
That's why I pray to the heavens above
That someday somewhere we will learn to care
Cause if we don′t, Then we should prepare
For certain destruction of this earth we live
People take, But we must learn to give
Black man, White man, Yellow man, Red man
Must understand, The race is hu-man
The earth is ours, The air we all must breathe
Every mountain, Each and every sea
Share, Care, The answer's in there
And if not, We gonna live out a nightmare
As I speak on the streets, Gunshots are heard
It′s just the tip of the iceberg

(Chorus: Black Uhuru)

Le bout de l'iceberg

(avec Ice-T)

(Black Uhuru)
Radio TV news, pleurs d'une nation
Drogue et abus d'enfants, On dit que le mal règne
Famine, vents de guerre, pollution éternelle
Ce pour quoi tout cela a été, Où cela mène
Réveille-toi mon amour maintenant, Montre que tu as du feu
On a tout, Tout à perdre
Ne laisse pas le mal gagner, Vaine envie
Montre-leur ce qui est bien, Montre-leur ce qui est vrai

(Chorus: Black Uhuru)
Le bout de l'iceberg
Les lois de l'homme façonnent notre avenir
Le bout de l'iceberg
C'est S-O-S la terre en détresse
Le bout de l'iceberg
Ce vieux nouveau message ne pourrait pas être plus clair
Le bout de l'iceberg
Le rôle de l'homme appelé à l'épreuve

(Black Uhuru)
Bonté, Serviable, Cela devrait être retenu
Regrets de l'histoire, Rien à faire
Vivons les lois de l'homme, Marchant sur un fil
Le temps du nettoyage est arrivé, Il est longtemps en retard
Maintenant, on compte jusqu'à dix, Vivons nos vies ensemble
On joue tous un rôle dans ce puzzle aussi

(Chorus: Black Uhuru)

(Black Uhuru)
Vision comment ce monde serait, Avec l'amour universel
Respectant le vrai droit de chacun
Nourris les affamés, Aide les pauvres
Libère le peuple, On veut plus

(Ice-T)
Paix, Un concept intéressant
Un monde de rêve, Où aucune âme n'est balayée
Sous le tapis, Juste l'amour fraternel
C'est pourquoi je prie les cieux
Qu'un jour, quelque part, on apprendra à s'en soucier
Parce que si on ne le fait pas, Alors, on devrait se préparer
Pour la destruction certaine de cette terre où on vit
Les gens prennent, Mais on doit apprendre à donner
Noir, Blanc, Jaune, Rouge
Doit comprendre, La race est hu-maine
La terre est à nous, L'air que nous devons tous respirer
Chaque montagne, Chaque mer
Partager, Se soucier, La réponse est là
Et sinon, On va vivre un cauchemar
Comme je parle dans les rues, Des coups de feu sont entendus
C'est juste le bout de l'iceberg

(Chorus: Black Uhuru)