Lyrics and translation Black Uhuru - Utterance

Utterance

What a joy to hear the
Utterance of a rasta

Long long ago
They use to say
Rastafari going around
Taking little children away
But now time is at hand
I and i know those
Saying was wrong
And that rasta let them
Know their homeland
And seek their culture

What a joy to hear the
Utterance from a rasta (repeat)

I and i was granted
To drink from the fountain of life
I god will make i hold tight
I and i knee will not
Wobble i and i
A v.i.p international
And now they putting
Rasta on the air
Before that they used
Live in fear

What a joy to hear the
Utterance of a rasta (repeat)

There is a way that
Seemeth right to man
And yet in jah jah sight it wrong
It′s not what you do is
How you do it
It's not what you say
But how you say it
You going be shot with shit
Go down in it

What a joy to hear the
Utterance from a rasta (repeat)

Utterance

Quel bonheur d'entendre le
Discours d'un rasta

Il y a longtemps
On disait
Les Rastafari qui se promenaient
Enlevant les petits enfants
Mais maintenant le temps est venu
Moi et moi savons que ceux
Qui disaient cela avaient tort
Et que les Rastas leur ont fait
Connaître leur patrie
Et chercher leur culture

Quel bonheur d'entendre le
Discours d'un rasta (répète)

Moi et moi avons été autorisés
À boire à la fontaine de vie
Je, Dieu, ferai en sorte que je tienne bon
Moi et moi, nos genoux ne
Vacilleront pas, moi et moi
Un VIP international
Et maintenant, ils mettent
Les Rastas à l'antenne
Avant, ils vivaient
Dans la peur

Quel bonheur d'entendre le
Discours d'un rasta (répète)

Il y a un chemin qui
Paraît juste aux hommes
Et pourtant aux yeux de Jah Jah il est faux
Ce n'est pas ce que tu fais qui compte
Mais comment tu le fais
Ce n'est pas ce que tu dis
Mais comment tu le dis
Tu vas être abattu par de la merde
Tomber dedans

Quel bonheur d'entendre le
Discours d'un rasta (répète)