Black Uhuru - War Crime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Uhuru - War Crime




War Crime
Crime de guerre
Crime of the time, every leader wants to shine
Crime de notre temps, tous les leaders veulent briller
Look at Mengistu, how him dis the coup
Regarde Mengistu, comment il a fait ce coup d'État
Now Mugabe a watching back
Maintenant Mugabe observe
Looking for another counter attack
À la recherche d'une autre contre-attaque
Say dem a go kill, but Saddam blood dem spill
Ils disent qu'ils vont tuer, mais le sang de Saddam, ils l'ont versé
Dem kill Decaf dem kill Gaddafi
Ils ont tué Kadhafi, ils ont tué Déhaf
All of de world dem a fe happy
Le monde entier devrait être heureux
So is Chavestern you better look and learn
Alors Chavez, toi aussi, tu ferais mieux de regarder et d'apprendre
Crime of the time, every leader wants to shine
Crime de notre temps, tous les leaders veulent briller
Look at Mengistu, how him dis the coup
Regarde Mengistu, comment il a fait ce coup d'État
Dem kill Decaf dem kill Gaddafi
Ils ont tué Kadhafi, ils ont tué Déhaf
Like in a movie, the whole world is watching
Comme dans un film, le monde entier regarde
Now its AB turn, you better watch and learn
Maintenant c'est au tour d'Abdelaziz Bouteflika, tu ferais mieux de regarder et d'apprendre
Guess they want to be your friend, so they can fight you to the end
J'imagine qu'ils veulent être tes amis, pour pouvoir te combattre jusqu'à la fin
In the long run you better not rebel
À long terme, tu ferais mieux de ne pas te rebeller
Crime of the time, every leader wants to shine
Crime de notre temps, tous les leaders veulent briller
Look at Mengistu, how him dis the coup
Regarde Mengistu, comment il a fait ce coup d'État
Today for you only history will tell
Aujourd'hui, on verra ce qu'il adviendra de toi
And if you don't they will send you to hell
Et si tu ne fais pas ce qu'ils disent, ils t'enverront en enfer
Your life is worth more then Babylon
Ta vie vaut plus que Babylone
Doom, so no end up inna Babylon tomb
Alors ne finis pas dans le tombeau de Babylone
A man who fights and run away lives to fight another day
Un homme qui se bat et s'enfuit vivra pour se battre un autre jour
So if you know what i know, you better not stray
Alors, si tu sais ce que je sais, tu ferais mieux de ne pas t'égarer
Crime of the time, every leader wants to shine
Crime de notre temps, tous les leaders veulent briller
Look at Mengistu, how him dis the coup (4)times
Regarde Mengistu, comment il a fait ce coup d'État (4) fois






Attention! Feel free to leave feedback.