Lyrics and translation Black Uhuru - Wicked Act

Wicked Act

What a wicked act (wicked act)
They trying to break my back (break my back)
Oh what a wicked act (wicked act)
They trying to break my back (break my back)

I must entertain
Make sure it′s not going in vain
If I don't make social comment
You take no profit
That means nothing left

Your wealth is lavish
They put me deep down inside a gutter

Oh what a wicked act (wicked act)
They trying to break my back (break my back)
Oh what a wicked act (wicked act)
They trying to break my back (break my back)

African should not be slaves
In South Africa
Let the Japs cover Japan
Let Americans go pon America
Europeans stay in Europe
Africa rule Africa
And the whole world dreadlocks

Oh, Hey

Oh what a wicked act (wicked act)
They trying to break my back (break my back)
Oh what a wicked act (wicked act)
I′m in a very tight spot (very tight spot)

That's is all I ask
It shouldn't be a big task

This place will be what it is to be
When boundaries are respected
The poverty of the poor
Is the rich man′s feast

Oh what a wicked act (wicked act)
They trying to break my back (break my back)
Oh what a wicked act (wicked act)
They trying to break my back (break my back)

Hit me in sport, and then fire shot
You lick me first
You lick me first
Ooh
Ooh
Ooh
Our demand
Must be accepted
How long can you hold on to I and I?
Oftentimes I′ve been carried away
By men
But you slowly losing power
Each and every hour
Hanging I is a few colours
Of importance to His Majesty

Oh what a wicked act (wicked act)
They trying to break my back (break my back)
Oh what a wicked act (wicked act)
I'm in a very tight spot (a very tight spot)
Oh what a wicked act (wicked act)
They trying to break my back (break my back)
Oh what a wicked act (wicked act)
I′m in a very tight spot (a very tight spot)

Wicked Act

Quel acte cruel (quel acte cruel)
Ils essaient de me briser le dos (de me briser le dos)
Quel acte cruel (quel acte cruel)
Ils essaient de me briser le dos (de me briser le dos)

Je dois divertir
M'assurer que ça ne soit pas en vain
Si je ne fais pas de commentaire social
Tu n'en tires aucun profit
Ce qui signifie qu'il ne reste rien

Ta richesse est extravagante
Ils m'ont jeté au fond d'un caniveau

Quel acte cruel (quel acte cruel)
Ils essaient de me briser le dos (de me briser le dos)
Quel acte cruel (quel acte cruel)
Ils essaient de me briser le dos (de me briser le dos)

Les Africains ne devraient pas être des esclaves
En Afrique du Sud
Laisse les Japonais s'occuper du Japon
Laisse les Américains aller en Amérique
Les Européens restent en Europe
L'Afrique gouverne l'Afrique
Et le monde entier est en dreadlocks

Oh, Hey

Quel acte cruel (quel acte cruel)
Ils essaient de me briser le dos (de me briser le dos)
Quel acte cruel (quel acte cruel)
Je suis dans une situation très difficile (une situation très difficile)

C'est tout ce que je demande
Ça ne devrait pas être une tâche difficile

Cet endroit sera ce qu'il doit être
Quand les frontières seront respectées
La pauvreté des pauvres
Est le festin de l'homme riche

Quel acte cruel (quel acte cruel)
Ils essaient de me briser le dos (de me briser le dos)
Quel acte cruel (quel acte cruel)
Ils essaient de me briser le dos (de me briser le dos)

Frappe-moi dans le sport, puis tire
Tu me lèches en premier
Tu me lèches en premier
Ooh
Ooh
Ooh
Notre demande
Doit être acceptée
Combien de temps peux-tu me retenir ?
Souvent, j'ai été emporté
Par les hommes
Mais tu perds lentement du pouvoir
À chaque heure
Me pendre est de quelques couleurs
D'importance pour Sa Majesté

Quel acte cruel (quel acte cruel)
Ils essaient de me briser le dos (de me briser le dos)
Quel acte cruel (quel acte cruel)
Je suis dans une situation très difficile (une situation très difficile)
Quel acte cruel (quel acte cruel)
Ils essaient de me briser le dos (de me briser le dos)
Quel acte cruel (quel acte cruel)
Je suis dans une situation très difficile (une situation très difficile)