Lyrics and translation Black Uhuru - Young School Girl

Young School Girl

Young girl,
Young school girl I love I love with a dreadlocks a dreadlocks.
Young little girl she love a natty
She love a natty dreadlocks gone to bed
Young little girl she love a natty dreadlocks gone to bed
She can't let the mummy know and she can't let her
Daddy know cos they will be so mad and they will be so sad
But I love her I love her ooh ohh
And she love I she love I hey hey(2×)
When she is walking on the street all the boys say she look so sweet
When she is walking on the street
All I can hear is psss psss psss
I love her I love ohh ohh and she love she love her hey hey(2×)
Oohhh oohhh aahhh ooohh
Young girl,young school girl I love I love with a
Dreadlocks a dreadlocks with a dreadlocks a dreadlocks
•••
Young little girl she love a natty dread
She love a natty dreadlocks gone to bed(2×)
She can't let the mummy know and she can't tell her daddy so
Cos they will be so mad and they will be so sad
But I love her i love her oohh oohh
And she love her she love her hey hey(2×)
When she is walking on the street all the boys say she look so sweet
When she is walking on the street all I can hear is psss psss psss
I love her I love her oohh ohh but she
Don't get attracted to the same young girl(2×)
Young girl,young school girl I love I love with a
Dreadlocks a dreadlocks with a dreadlocks a dreadlocks
•••
This little she is mine I can't see her all the time
This girl she is mine she love me all the time
Young girl In love with a dreadlocks a dreadlocks

Jeune Fille d'École

Jeune fille,
Jeune fille d'école que j'aime, que j'aime avec des dreadlocks, des dreadlocks.
Jeune fille, elle aime un natty
Elle aime un natty avec des dreadlocks qui va se coucher
Jeune fille, elle aime un natty avec des dreadlocks qui va se coucher
Elle ne peut pas le faire savoir à sa maman et elle ne peut pas le faire savoir à son
Papa parce qu'ils seraient tellement en colère et tellement tristes
Mais je l'aime, je l'aime oh oh
Et elle m'aime, elle m'aime hey hey (2×)
Quand elle marche dans la rue, tous les garçons disent qu'elle est si douce
Quand elle marche dans la rue
Tout ce que j'entends c'est psss psss psss
Je l'aime, je l'aime oh oh, et elle aime, elle aime hey hey (2×)
Oohhh oohhh aahhh ooohh
Jeune fille, jeune fille d'école que j'aime, que j'aime avec des
Dreadlocks, des dreadlocks, avec des dreadlocks, des dreadlocks
•••
Jeune fille, elle aime un natty dread
Elle aime un natty dreadlocks qui va se coucher (2×)
Elle ne peut pas le faire savoir à sa maman et elle ne peut pas le dire à son papa
Parce qu'ils seraient tellement en colère et tellement tristes
Mais je l'aime, je l'aime oh oh
Et elle m'aime, elle m'aime hey hey (2×)
Quand elle marche dans la rue, tous les garçons disent qu'elle est si douce
Quand elle marche dans la rue, tout ce que j'entends c'est psss psss psss
Je l'aime, je l'aime oh oh, mais elle
N'est pas attirée par la même jeune fille (2×)
Jeune fille, jeune fille d'école que j'aime, que j'aime avec des
Dreadlocks, des dreadlocks, avec des dreadlocks, des dreadlocks
•••
Cette petite est à moi, je ne peux pas la voir tout le temps
Cette fille est à moi, elle m'aime tout le temps
Jeune fille amoureuse de dreadlocks, des dreadlocks