Black Veil Brides - Better Angels - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Veil Brides - Better Angels




Better Angels
Meilleurs Anges
I feel the hope turn into comfort
Je sens l'espoir se transformer en réconfort
Like the death of my nerves
Comme la mort de mes nerfs
Your heart is stinging from the hatred
Ton cœur est piqué par la haine
As humanity burns
Alors que l'humanité brûle
So let me find the words just to say it
Alors laisse-moi trouver les mots pour le dire
Your mind is a villain
Ton esprit est un méchant
Go back to hell with all your demons
Retourne en enfer avec tous tes démons
Leave me alone to find the pieces inside my mind
Laisse-moi tranquille pour trouver les morceaux à l'intérieur de mon esprit
They came in to control my life
Ils sont venus pour contrôler ma vie
And all the devils devour
Et tous les diables dévorent
Your better angels devour
Tes meilleurs anges dévorent
Our fear is all we have to suffer
Notre peur est tout ce que nous avons à souffrir
In the violent new world
Dans le nouveau monde violent
These scars and vanity can't savе us
Ces cicatrices et cette vanité ne peuvent pas nous sauver
Now it's time for the storm
Maintenant, il est temps pour la tempête
So let find the words just to say it
Alors laisse-moi trouver les mots pour le dire
Your mind is a villain
Ton esprit est un méchant
Go back to hell with all your demons
Retourne en enfer avec tous tes démons
Leave me alone to find the pieces inside my mind
Laisse-moi tranquille pour trouver les morceaux à l'intérieur de mon esprit
They came in to control my life
Ils sont venus pour contrôler ma vie
And all the devils devour
Et tous les diables dévorent
Your better angels devour
Tes meilleurs anges dévorent
So let me tell you
Alors laisse-moi te dire
About all my feelings
À propos de tous mes sentiments
That turn into demons
Qui se transforment en démons
Go back to hell with all your demons
Retourne en enfer avec tous tes démons
Leave me alone to find the pieces inside my mind
Laisse-moi tranquille pour trouver les morceaux à l'intérieur de mon esprit
They came in to control my life
Ils sont venus pour contrôler ma vie
And all the devils devour
Et tous les diables dévorent
Your better angels devour
Tes meilleurs anges dévorent





Writer(s): Andrew Dennis Biersack, Erik Ron, Jacob Pitts, Jeremy Miles Ferguson


Attention! Feel free to leave feedback.