Black Veil Brides - Saviour II - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Black Veil Brides - Saviour II




Saviour II
Спасительница II
I never knew how to live alone
Я никогда не умел жить один,
Holding my fear in the unknown
Скрывая свой страх в неизвестности.
And if we only speak in tongue, how can we be heard?
И если мы говорим только на разных языках, как нас услышат?
Are there songs you keep to guard your heart?
Есть ли у тебя песни, которыми ты хранишь свое сердце?
Let this be the one you use to start your own
Пусть эта будет той, с которой ты начнешь свою собственную.
And every word that came from you has carried me
И каждое слово, что исходило от тебя, несло меня вперед.
So I'm trying my hardest to be what you made
Поэтому я изо всех сил стараюсь быть тем, кем ты меня сделала,
Like a court jester, my smile won't fade
Словно придворный шут, моя улыбка не исчезнет.
Giving it all, rising to fall to my grave
Отдаю всего себя, поднимаюсь, чтобы упасть в могилу.
Answer the call, living in thrall
Отвечаю на зов, живу в плену.
You're the one born to save
Ты та, кто рожден спасать.
I grew this heart in a motor car
Я взрастил это сердце в машине,
I wear a mask to be the star
Ношу маску, чтобы быть звездой.
All of the heat and anxiety that still lines the road
Вся эта жара и тревога, что все еще стоят на пути,
It is all I ever thought I'd live for
Это все, ради чего, как я думал, я живу.
Now I know I'm more than all of my scars
Теперь я знаю, что я больше, чем все мои шрамы.
So I'm trying my hardest to be what you made
Поэтому я изо всех сил стараюсь быть тем, кем ты меня сделала,
Like a court jester, my smile won't fade
Словно придворный шут, моя улыбка не исчезнет.
Giving it all, rising to fall to my grave
Отдаю всего себя, поднимаюсь, чтобы упасть в могилу.
Answer the call, living in thrall
Отвечаю на зов, живу в плену.
You're the one born to save
Ты та, кто рожден спасать.
So I'm trying my hardest to be what you made
Поэтому я изо всех сил стараюсь быть тем, кем ты меня сделала,
Like a court jester, my smile won't fade
Словно придворный шут, моя улыбка не исчезнет.
Giving it all, rising to fall to my grave
Отдаю всего себя, поднимаюсь, чтобы упасть в могилу.
Answer the call, living in thrall
Отвечаю на зов, живу в плену.
You're the one born-
Ты та, кто рожден-
So I'm trying my hardest to be what you made
Поэтому я изо всех сил стараюсь быть тем, кем ты меня сделала,
Like a court jester, my smile won't fade
Словно придворный шут, моя улыбка не исчезнет.
Giving it all, rising to fall to my grave
Отдаю всего себя, поднимаюсь, чтобы упасть в могилу.
Answer the call, living in thrall
Отвечаю на зов, живу в плену.
You're the one born to save
Ты та, кто рожден спасать.





Writer(s): Luke Walker, Andrew Biersack, Jeremy Ferguson


Attention! Feel free to leave feedback.