Black Veil Brides - Throw the First Stone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Black Veil Brides - Throw the First Stone




Throw the First Stone
Брось первый камень
Sitting on your throne you rest your pretty bones
Восседая на троне, ты покоишь свои хрупкие кости,
Don't act like you're alive
Не веди себя так, будто ты жива.
Take another chance to do this on my own
Я снова пытаюсь сделать это сам,
But you will let it die
Но ты позволишь этому погибнуть.
Feels like a lifetime living in this pain
Кажется, целую вечность живу я в этой боли,
A whole world passes me by
Целый мир проходит мимо.
Losing the daylight but I must admit
Теряя дневной свет, должен признать,
That you're suiting for this lie
Что ты подходишь для этой лжи.
Another lie
Еще одна ложь.
We will fight back through your broken past and your vanity
Мы будем бороться, пройдя через твое разбитое прошлое и твое тщеславие,
Throw the first stone
Брось первый камень.
We will arrive through a hollow rust till you don't believe
Мы пройдем сквозь пустую ржавчину, пока ты не перестанешь верить
Fear, hate, love
В страх, ненависть, любовь.
Take it to your grave
Забери это в могилу.
Fear, hate, love
Страх, ненависть, любовь.
Take it to your grave
Забери это в могилу.
Everyday you grind your teeth and spit out blood
Каждый день ты стискиваешь зубы и выплевываешь кровь,
Dripping down from your own life
Капающую из твоей собственной жизни.
Swinging from the axe it crashes and it hits
Раскачиваясь, топор врезается и попадает в цель,
So I'm not even trying
Так что я даже не пытаюсь.
Even trying
Даже не пытаюсь.
We will fight back through your broken past and your vanity
Мы будем бороться, пройдя через твое разбитое прошлое и твое тщеславие,
Throw the first stone
Брось первый камень.
We will arrive through a hollow rust till you don't believe
Мы пройдем сквозь пустую ржавчину, пока ты не перестанешь верить.
Say goodbye to the world you know
Попрощайся с миром, который ты знаешь,
Say goodbye to your mask of hope
Попрощайся со своей маской надежды.
We will fight back through your broken past and your vanity
Мы будем бороться, пройдя через твое разбитое прошлое и твое тщеславие,
Throw the first stone
Брось первый камень.
Save your words this only time
Береги свои слова, это всего лишь время
To kill the way you made me
Убить то, какой ты меня сделала.
So save your words, I'm moving on
Так что береги свои слова, я иду дальше,
There's only hate within me
Во мне только ненависть.
You're finally my enemy
Ты наконец-то мой враг.
The time has come for you to know
Пришло время тебе узнать,
Just save your words this only time
Просто береги свои слова, это всего лишь время
To kill the life you gave me
Убить жизнь, которую ты мне дала.
I won't go back
Я не вернусь.
We will fight back through your broken past and your vanity
Мы будем бороться, пройдя через твое разбитое прошлое и твое тщеславие,
Throw the first stone
Брось первый камень.
We will arrive through a hollow rust till you don't believe
Мы пройдем сквозь пустую ржавчину, пока ты не перестанешь верить.
Say goodbye to the world you know
Попрощайся с миром, который ты знаешь,
Say goodbye to your mask of hope
Попрощайся со своей маской надежды.
We will fight back through your broken past and your vanity
Мы будем бороться, пройдя через твое разбитое прошлое и твое тщеславие,
Fear, hate, love
Страх, ненависть, любовь.
Take it to your grave
Забери это в могилу.
Fear, hate, love
Страх, ненависть, любовь.
Take it to your grave
Забери это в могилу.





Writer(s): JACOB PITTS, JOHN WILLIAM FELDMANN, ZAKK CERVINI, JEREMY FERGUSON, ANDREW BIERSACK, MATTHEW PAULING


Attention! Feel free to leave feedback.