Black Violin - A Way Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Violin - A Way Home




A Way Home
Un chemin vers la maison
Lift your hand now
Lève ta main maintenant
And find your way through the storm
Et trouve ton chemin à travers la tempête
Though it's dark and the road is long
Bien que ce soit sombre et que le chemin soit long
Call out you're not alone
Crie que tu n'es pas seule
Find a way home
Trouve un chemin vers la maison
When you made it through the worst
Quand tu as traversé le pire
Tell me where did you go
Dis-moi tu es allée
Made it through the worst could have lost all you know
Tu as traversé le pire, tu aurais pu perdre tout ce que tu sais
The light never lasted as long as the will to keep
La lumière n'a jamais duré aussi longtemps que la volonté de tenir bon
Winning, losing, and living
Gagner, perdre et vivre
Hold on you're strong
Tiens bon, tu es forte
You know the way now
Tu connais le chemin maintenant
You gotta show them the way now
Tu dois le montrer aux autres maintenant
We'll get through tomorrow
On va passer à travers demain
Cause we've found a way
Parce qu'on a trouvé un chemin
To get through today
Pour passer à travers aujourd'hui
Cause you know the way now
Parce que tu connais le chemin maintenant
Nobody can take it away no
Personne ne peut le t'enlever, non
We'll get through tomorrow
On va passer à travers demain
Cause we know you'll find a way home
Parce qu'on sait que tu trouveras un chemin vers la maison
Dark days gonna come we fight back all that hate
Les jours sombres vont arriver, on repousse toute cette haine
Weakness gonna run we come back from that hate
La faiblesse va se montrer, on revient de cette haine
So many people they look for the way
Tant de gens cherchent le chemin
It's a long road
C'est une longue route
But know you're not alone
Mais sache que tu n'es pas seule
You know the way now
Tu connais le chemin maintenant
You gotta show them the way now
Tu dois le montrer aux autres maintenant
We'll get through tomorrow
On va passer à travers demain
Cause we've found a way
Parce qu'on a trouvé un chemin
To get through today
Pour passer à travers aujourd'hui
Cause you know the way now
Parce que tu connais le chemin maintenant
Nobody can take it away no
Personne ne peut le t'enlever, non
We'll get through tomorrow
On va passer à travers demain
Cause we know you'll find a way home
Parce qu'on sait que tu trouveras un chemin vers la maison
Run
Cours
Fly
Vole
You know how high
Tu sais combien tu peux t'envoler
You can go
Tu peux aller
Fly
Vole
Take your wings
Prends tes ailes
To the moon
Vers la lune
Stars in the skies
Les étoiles dans le ciel
Stars in the skies
Les étoiles dans le ciel
Find your way home
Trouve ton chemin vers la maison
Open your eyes
Ouvre les yeux
Lift your hand now
Lève ta main maintenant
And find your way through the storm
Et trouve ton chemin à travers la tempête
Though it's dark and the road is long
Bien que ce soit sombre et que le chemin soit long
Call out you're not alone
Crie que tu n'es pas seule
Find a way home
Trouve un chemin vers la maison
You know the way now
Tu connais le chemin maintenant
You gotta show them the way now
Tu dois le montrer aux autres maintenant
We'll get through tomorrow
On va passer à travers demain
Cause we've found a way
Parce qu'on a trouvé un chemin
To get through today
Pour passer à travers aujourd'hui
Cause you know the way now
Parce que tu connais le chemin maintenant
Nobody can take it away no
Personne ne peut le t'enlever, non
We'll get through tomorrow
On va passer à travers demain
Cause we know you'll find a way home
Parce qu'on sait que tu trouveras un chemin vers la maison





Writer(s): Wilner Baptiste, Kevin Marcus Sylvester, Philip Bernard Beaudreau


Attention! Feel free to leave feedback.