Lyrics and translation Black Violin - One Step

One Step

Standing on the land mine and we're singing hallelujah
Thrown into the end times and we're singing hallelujah
Gonna take mine, take mine, take mine for the future
Baby take mine, take mine, take mine for the future
One step to the future

Been down but I been strong
Done right when you done wrong
Thought I lost but I still won
One step to the future, step to the future

Been down but I been strong
This time it's a new song
Thought I lost but I still won
One step to the future, step to the future

Gonna take mine, take mine, take mine for the future
Baby take mine, take mine, take mine for the future

Been down but I been strong
Never knew it'd take this long
But this time it's a new song, new song
Gonna sing one from the future

I stood up when you stood your ground
I got up when you knocked me down
And I keep on walking
One step to the future, step to the future

(One step)
Can't hold me like you use to
(One step)
Control me like you used to, no
(One step)
Cause I'm not what you used to
(One step)
No this ain't what you used to
(One step (5*))
One more step, one more step

(One step)
Been down but I been strong
(One step)
Done right when you done wrong
(One Step)
Thought I lost but I still won
One step to the future, step to the future

Step to the future, step to the future, step to the future
One more step, one more step, one more step (repeat)

Un Pas

Debout sur la mine terrestre et nous chantons alléluia
Jettés dans les temps derniers et nous chantons alléluia
Je vais prendre le mien, prendre le mien, prendre le mien pour l'avenir
Chérie, prends le mien, prends le mien, prends le mien pour l'avenir
Un pas vers l'avenir

J'ai été au fond, mais j'ai été fort
Tu as fait le bien quand tu as fait le mal
Je pensais avoir perdu, mais j'ai quand même gagné
Un pas vers l'avenir, un pas vers l'avenir

J'ai été au fond, mais j'ai été fort
Cette fois, c'est une nouvelle chanson
Je pensais avoir perdu, mais j'ai quand même gagné
Un pas vers l'avenir, un pas vers l'avenir

Je vais prendre le mien, prendre le mien, prendre le mien pour l'avenir
Chérie, prends le mien, prends le mien, prends le mien pour l'avenir

J'ai été au fond, mais j'ai été fort
Je ne savais pas que ça prendrait autant de temps
Mais cette fois, c'est une nouvelle chanson, une nouvelle chanson
Je vais chanter une chanson de l'avenir

Je me suis levé quand tu as pris position
Je me suis relevé quand tu m'as fait tomber
Et je continue d'avancer
Un pas vers l'avenir, un pas vers l'avenir

(Un pas)
Tu ne peux pas me tenir comme avant
(Un pas)
Me contrôler comme avant, non
(Un pas)
Parce que je ne suis plus ce que tu étais
(Un pas)
Non, ce n'est pas ce que tu étais
(Un pas (5*))
Encore un pas, encore un pas

(Un pas)
J'ai été au fond, mais j'ai été fort
(Un pas)
Tu as fait le bien quand tu as fait le mal
(Un pas)
Je pensais avoir perdu, mais j'ai quand même gagné
Un pas vers l'avenir, un pas vers l'avenir

Un pas vers l'avenir, un pas vers l'avenir, un pas vers l'avenir
Encore un pas, encore un pas, encore un pas (répétition)