Black Violin - Stereotypes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Violin - Stereotypes




Stereotypes
Stéréotypes
Stereotype, an often unfair and untrue belief
Stéréotype, une croyance souvent injuste et fausse
That many people have about other people
Que beaucoup de gens ont sur les autres
With a particular characteristic are the same
Avec une caractéristique particulière sont les mêmes
Stereotype, an unfair and untrue belief that many people have
Stéréotype, une croyance injuste et fausse que beaucoup de gens ont
About other people
Sur les autres
Stereotype, a standardised mental picture that is terribly...
Stéréotype, une image mentale standardisée qui est terriblement...
Va a predecir el comportamiento de una persona basada
Va prédire le comportement d'une personne basée
En su raza y un nivel social
Sur sa race et un niveau social
Estereotipo!
Stéréotype!
I mean, mine is clear, mine is very easy
Je veux dire, le mien est clair, le mien est très facile
My number one stereotype is just because I'm 6 foot two
Mon stéréotype numéro un est juste parce que je mesure 1,83 m
260lbs doesn't mean you supposed to be afraid of me
260 livres ne signifie pas que tu es censé avoir peur de moi
I feel like when I walk into an elevator and there's like
J'ai l'impression que lorsque je rentre dans un ascenseur et qu'il y a comme
Four-five you know different other people in there, they're
Quatre-cinq tu sais d'autres personnes différentes là-dedans, elles sont
Hmmm, let me see what this guy's gonna do and let me like double check
Hmmm, laisse-moi voir ce que ce type va faire et laisse-moi comme double-vérifier
Maybe they're not afraid, but they all notice
Peut-être qu'ils n'ont pas peur, mais ils remarquent tous
In a way it's like you know, where in one sense
D'une certaine manière, c'est comme tu sais, dans un sens
I wish that it didn't exist, and I wish that I didn't sense
J'aimerais que ça n'existe pas, et j'aimerais ne pas sentir
You know that they were threatened by my presence
Tu sais qu'ils étaient menacés par ma présence
Without even knowing who I am
Sans même savoir qui je suis
Umm, although I wish that It didn't exist
Umm, même si j'aimerais que ça n'existe pas
I'm kinda glad for it because now it gives me like a goal
Je suis content de ça parce que maintenant ça me donne comme un but
Or gives me something to like try to debunk and
Ou ça me donne quelque chose à essayer de réfuter et
Like the reason I smile on stage is because
Comme la raison pour laquelle je souris sur scène, c'est parce que
I know I'll completely pressure people's perceptions
Je sais que je vais complètement mettre la pression sur les perceptions des gens
Of not only what a violin can do
Non seulement de ce qu'un violon peut faire
Or what music can possibly sound like, but also of what a black man
Ou à quoi la musique peut ressembler, mais aussi de ce qu'un homme noir
Is capable of is capable of
Est capable de est capable de
Is capable of
Est capable de





Writer(s): Marco Antonio Jr. Rodriguez Diaz, Wilner Baptiste, Leo Boland, Kevin Marcus Sylvester


Attention! Feel free to leave feedback.