Black Widow - Attack of the Demon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Widow - Attack of the Demon




Attack of the Demon
Attaque du démon
You played a game for rich rewards
Tu as joué à un jeu pour de riches récompenses
The stakes: your blood, your mind, your soul
Les enjeux : ton sang, ton esprit, ton âme
You try to gain all earthly power
Tu essaies de gagner tout le pouvoir terrestre
You unleash plagues of Famine, Death and War
Tu déchaînes les fléaux de la famine, de la mort et de la guerre
All my sins have damned my soul in hell
Tous mes péchés ont damné mon âme en enfer
All of my sins have left me in hell
Tous mes péchés m’ont laissé en enfer
All of my sins have left me in hell
Tous mes péchés m’ont laissé en enfer
All of my sins have left me in hell
Tous mes péchés m’ont laissé en enfer
All of my sins have left me in hell
Tous mes péchés m’ont laissé en enfer
I tried to turn my heart against the wickedness I caused
J’ai essayé de tourner mon cœur contre la méchanceté que j’ai causée
And in my dream my dear, beloved mother came to me
Et dans mon rêve, ma chère et bien-aimée mère est venue à moi
She begged me turn my face, once more, up high towards the Lord
Elle m’a supplié de tourner à nouveau mon visage vers le haut, vers le Seigneur
But notice came, I could not weep for Satan clutched my heart
Mais un avis est arrivé, je ne pouvais pas pleurer car Satan serrait mon cœur
All my sins have damned my soul in hell
Tous mes péchés ont damné mon âme en enfer
All of my sins have left me in hell
Tous mes péchés m’ont laissé en enfer
All of my sins have left me in hell
Tous mes péchés m’ont laissé en enfer
All of my sins have left me in hell
Tous mes péchés m’ont laissé en enfer
All of my sins have left me in hell
Tous mes péchés m’ont laissé en enfer
You played a game for rich rewards
Tu as joué à un jeu pour de riches récompenses
The stakes: your blood, your mind, your soul
Les enjeux : ton sang, ton esprit, ton âme
You try to gain all earthly power
Tu essaies de gagner tout le pouvoir terrestre
You unleash plagues of Famine, Death and War
Tu déchaînes les fléaux de la famine, de la mort et de la guerre
All my sins have damned my soul in hell
Tous mes péchés ont damné mon âme en enfer
All of my sins have left me in hell
Tous mes péchés m’ont laissé en enfer
All of my sins have left me in hell
Tous mes péchés m’ont laissé en enfer
All of my sins have left me in hell
Tous mes péchés m’ont laissé en enfer
All of my sins have left me in hell
Tous mes péchés m’ont laissé en enfer





Writer(s): Jim Gannon


Attention! Feel free to leave feedback.