Black Widow - Way to Power - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Black Widow - Way to Power




Have you ever read the books that I wrote centuries ago?
Ты когда-нибудь читал книги, которые я написал столетия назад?
The Clavicule of Solomon is nothing by their side.
Ключица Соломона-ничто рядом с ними.
They lay bare secret Arts that stood the ravages of time,
Они обнажили тайные искусства, которые выдержали разрушительное воздействие времени,
And practices, once more exposed, that everyone should know.
И практики, вновь открытые, о которых должен знать каждый.
You play whit blood and hair and sweat and ends of fingernails,
Ты играешь с кровью, волосами, потом и кончиками ногтей,
The very things to do the deeds the Brotherhood demands.
С тем, что нужно делать, с тем, что требует Братство.
You cast with mirrors, dolls in vax, the spell you learnt by heart,
Ты колдуешь зеркалами, куклами в Ваксе, заклинанием, которое ты выучил наизусть.
Fool you are, you lash up storms and lightning, rain and gales.
Ты глупец, ты вызываешь бури и молнии, дождь и шторм.
I urge you now to find my books and read the tales and spells
Я призываю вас найти мои книги и прочитать сказки и заклинания.
That turned the whole world upside down - confusion everywhere.
Это перевернуло весь мир с ног на голову - беспорядок повсюду.
The four of the Apocalypse on horseback ever wait,
Четверка апокалипсиса на коне всегда ждет,
The Talisman of Set was mine - the Horsemen did my bidding.
Талисман сета был моим-всадники выполняли мои приказы.
The Lady of the Moon my bride - Astaroth her name,
Владычица Луны, моя невеста-имя ей Астарот.
Side by side we wove the spells that drov mere men insane,
Бок о бок мы плели заклинания, сводящие простых людей с ума.
"Get thee hence and scour the world - seek and you shall find,
"Убирайся отсюда и обыщи весь мир-ищи и найдешь.
Read my books, yes learn from, and Power you shall gain."
Читай мои книги, да учись у меня, и власть ты обретешь".





Writer(s): Jim Gannon


Attention! Feel free to leave feedback.