Lyrics and translation Black feat. Yasmin Oli - Acalanto

Acalanto

Só há um jeito pra eu viver
No mesmo espaço que você
É te amar, te respeitar
Me dedicar e dar prazer

Juro eu não quero mentir mais
Vou te provar que sou capaz
Quero minha vida dividir, viver em paz
Esqueça o frio que passou
No meu abraço tem calor

E o teu olhar sempre me diz
Que o amor quer criar raiz
Cuide de mim, peço por Deus
Preciso desse peito seu
E esse carinho que me dá pode acalmar

Viver o teu amor, sentir o teu calor
É o que eu preciso pra sobreviver
Viver o teu amor, sentir o teu calor
É o que eu preciso pra sobreviver

O teu encanto, teu acalanto, nesse chamego meu
Todos os dias, te dar bom dia, colado ao peito seu
Sem me render a solidão, vou segurar a tua mão
Se for sincero quanto diz, a gente pode ser feliz

Viver o teu amor, sentir o teu calor
É o que eu preciso pra sobreviver
Viver o teu amor, sentir o teu calor
É o que eu preciso pra sobreviver

Viver o teu amor, sentir o teu calor
(Viver, viver, viver o teu amor)
(Sentir, sentir o teu calor)
É o que eu preciso pra sobreviver (pra sobreviver)
Viver o teu amor, sentir o teu calor (teu amor, teu calor)
É o que eu preciso pra sobreviver

Acalanto

Il n'y a qu'une seule façon pour moi de vivre
Dans le même espace que toi
C'est de t'aimer, de te respecter
De me consacrer à toi et de te faire plaisir

Je jure que je ne veux plus mentir
Je vais te prouver que j'en suis capable
Je veux partager ma vie, vivre en paix
Oublie le froid que tu as traversé
Dans mon étreinte, il y a de la chaleur

Et ton regard me dit toujours
Que l'amour veut prendre racine
Prends soin de moi, je te le demande par Dieu
J'ai besoin de ton cœur
Et cette tendresse que tu me donnes peut me calmer

Vivre ton amour, sentir ta chaleur
C'est ce dont j'ai besoin pour survivre
Vivre ton amour, sentir ta chaleur
C'est ce dont j'ai besoin pour survivre

Ton charme, ton bercement, dans cette caresse de moi
Tous les jours, te souhaiter un bon matin, collé à ton cœur
Sans me rendre à la solitude, je vais tenir ta main
Si tu es sincère dans ce que tu dis, nous pouvons être heureux

Vivre ton amour, sentir ta chaleur
C'est ce dont j'ai besoin pour survivre
Vivre ton amour, sentir ta chaleur
C'est ce dont j'ai besoin pour survivre

Vivre ton amour, sentir ta chaleur
(Vivre, vivre, vivre ton amour)
(Sentir, sentir ta chaleur)
C'est ce dont j'ai besoin pour survivre (pour survivre)
Vivre ton amour, sentir ta chaleur (ton amour, ta chaleur)
C'est ce dont j'ai besoin pour survivre