Black - Cold Chicken Skin (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black - Cold Chicken Skin (Live)




Cold Chicken Skin (Live)
Peau de poulet froide (en direct)
Shirt′s all torn and I'm lame
Ma chemise est déchirée et je suis boiteux
If I try to smile (it) hurts my face
Si j'essaie de sourire (ça) me fait mal au visage
All I hear is complaint but who left this mess on my plate?
Tout ce que j'entends, c'est des plaintes, mais qui a laissé ce gâchis dans mon assiette ?
Oh I will fade away on... watch my hair turn grey on cold chicken skin and
Oh, je vais disparaître... regarde mes cheveux devenir gris sur la peau de poulet froide et
Dog tail soup
La soupe de queue de chien
Tell me is that all I′m worth to you?
Dis-moi, est-ce tout ce que je vaux pour toi ?
Cold chicken skin and dog tail soup
Peau de poulet froide et soupe de queue de chien
Is that all that I bring you?
Est-ce tout ce que je t'apporte ?
Inside out from cocaine
Retourné par la cocaïne
Got a bird on a rush in your brain
Tu as un oiseau en plein rush dans ton cerveau
Wild eyed singing your song
Les yeux sauvages, tu chantes ta chanson
Calling out my name like you're pulling it along
Tu appelles mon nom comme si tu le tirais
Yo yo look on your face
Ton visage est défiguré
What you got in that bag, hair and nails?
Qu'est-ce que tu as dans ce sac, des cheveux et des ongles ?
What's that splashed on the walls?
Qu'est-ce qui a éclaboussé les murs ?
The top half of a dog
La moitié supérieure d'un chien
And that′s all...!
Et c'est tout...!





Writer(s): Colin Vearncombe, William Topley


Attention! Feel free to leave feedback.