Lyrics and translation Black - Leaving Song

Leaving Song

Hand me my five and dime,
Pass me my shirt hung on the line.
I'll polish up my boots
And then take the first plane stateside I can find.
It's a handicap to try to see this far,
When this place seems so cramped and small.
In the streets they whisper legends
And it seems that I'm riding for a fall.
I'm leaving,
I'm leaving.
All of my sense is shot,
The streets are like a premonition of a crime.
I wrote without you,
Then I took the first plane stateside I could find.
If they could they would've stopped me,
They'd say I'm gaping at a dream.
I'm leaving,
I'm leaving.
So I polish up my brand new car,
Then take my tunes from door to door.
I try not to see their faces
As I'm dealing out my aces,
The horizon seems so far away.
From a penthouse for a king and queen
I expected more of the stuff of dreams.
If they can they like to get their man
And cut him right down to his knees.
And I'm reeling,
Once again I'm leaving.
I'm leaving
And once again I'm leaving.
And I'm leaving,
Once again I'm leaving.

Прощальная песня

Подай мою мелочь,
Передай рубашку, что висит на веревке.
Я начищу свои ботинки
И сяду на первый же самолет домой.
Тяжело видеть так далеко,
Когда это место кажется таким тесным и маленьким.
На улицах шепчут легенды,
И кажется, что я обречен на падение.
Я ухожу,
Я ухожу.
Все мои чувства притупились,
Улицы словно предчувствие преступления.
Я писал без тебя,
Потом сел на первый же самолет домой.
Если бы они могли, они бы меня остановили,
Они бы сказали, что я гонюсь за мечтой.
Я ухожу,
Я ухожу.
Я начищу свою новую машину,
Потом понесу свои песни от двери к двери.
Я стараюсь не видеть их лиц,
Пока раздаю свои тузы,
Горизонт кажется таким далеким.
От пентхауса для короля и королевы
Я ожидал большего воплощения мечты.
Если могут, они любят поймать своего человека
И поставить его на колени.
И я шатаюсь,
Я снова ухожу.
Я ухожу,
И снова ухожу.
Я ухожу,
И снова ухожу.