Lyrics and translation Black - Leia

Leia

Tak ku sangka hubungan kita
Akan diduga sebegini
Kerna ku jauh di kota
Dan kau pula menyepi di sana
Terpaksa menerima hakikatnya ku di sini
Dan kau pula di sana

Korus
Malam ini ku hadiahkan
Sebutir bintang pengganti kata-kata
Dengarlah janjiku padamu
Sang rembulan menemani
Sementara menanti waktu bersama
Sabarlah masanya akan tiba

Seringkali ku terbayang kamu
Dalam mimpiku kau tersenyum
Sedihnya rasa apabila ku bangun
Dari nyenyak tidurku
Masih ku keseorangan
Kerna ku di sini
Dan kau pula jauh di sana

Ulang Korus
Hari demi hari ku nanti
Tiba malam hari
Kan ku pejam mata
Lihat kau tertawa
Dalam mimpi kita berdua
Terbang di angkasa
Hidup kita sempurna akhirnya

Leia

Je n'aurais jamais pensé que notre relation
Serait comme ça
Parce que je suis loin dans la ville
Et tu es dans ton coin
Je dois accepter la réalité, je suis ici
Et toi là-bas

Refrain
Ce soir, je t'offre
Une étoile pour remplacer les mots
Écoute ma promesse
La lune nous accompagne
En attendant de passer du temps ensemble
Sois patient, le moment viendra

Je t'imagine souvent
Dans mes rêves, tu souris
C'est triste de me réveiller
De mon sommeil profond
Je suis toujours seule
Parce que je suis ici
Et toi, loin là-bas

Refrain
Jour après jour, j'attends
La nuit arrive
Je vais fermer les yeux
Te voir rire
Dans notre rêve à deux
Voler dans le ciel
Notre vie est enfin parfaite