Lyrics and translation Black - Let Me Watch You Make Love

Let Me Watch You Make Love

Sometimes I wonder
At this shame I hide,
Pare away the man
And find the worm inside.
Your mind's unclear
And instinct is a lie,
I hear what you say you'd do
And I wish it was true.
How can he take you
When you give yourself?
All the old lines
Just to bind yourself,
Then you wrap yourself around me
And whisper in my ear.
Where is your jealousy?
All I feel is fear.
I want to hear it,
And I want to see.
Let me watch you make love
And imagine that it's me.
(Solo)
I want to hear it,
And I want to see.
Let me watch you make love
And imagine that it's me.

Laisse-moi te regarder faire l'amour

Parfois, je me demande
Pourquoi je ressens cette honte,
Si je n'étais qu'un ver
Caché derrière une façade d'homme.
Ton esprit est trouble
Et tes instincts te trompent,
J'entends ce que tu dis que tu ferais
Et j'aimerais que ce soit vrai.
Comment ose-t-il te prendre
Alors que tu te donnes à lui ?
Toutes les vieilles phrases
Ne servent qu'à t'attacher,
Puis tu m'enlaces
Et me murmures à l'oreille.
Où est ta jalousie ?
Tout ce que je ressens, c'est la peur.
Je veux l'entendre,
Et je veux le voir.
Laisse-moi te regarder faire l'amour
Et imaginer que c'est moi.
(Solo)
Je veux l'entendre,
Et je veux le voir.
Laisse-moi te regarder faire l'amour
Et imaginer que c'est moi.