Nunca Olhe Pra Trás - Black translation in French

Nunca Olhe Pra Trás

Por onde passamos atraímos olhares
Esquecendo todas as consequências
Atraímos pares por onde passamos
Lágrimas transbordariam mares
Por que atraímos pares
Pelos bares da cidade
Por onde passamos atraímos olhares
Esquecendo todas as consequências
Atraímos pares por onde passamos
Lágrimas transbordariam mares
Por que atraímos pares
Pelos bares da cidade
E ele vende polvilho
Vendo a lua do outro da cidade
Preocupada e com vontade, adivinha
Ela vinha com vinho tinto
Tinta, na parede, pixado, saudade
Tô bom de rima e ruim de mira
Entre a carreira do pó e a do rap
Vai pro estúdio
Quando me senti seguro, não fui burro
Destaquei antes que escrevessem
Liberdade black pelos muros
Cê sabe qual é o barulho que precede o luto?
É claro que eles preferem o escuro
Quantos vão em vão no vão
Entre a dúvida e a convicção
Não é ficção pois vi que são vários
Quem tem boca vaia Roma
E também vaia mc fraco
Sete dígitos na conta
Equilibrando os sete pecados
Um pra cada dia da semana
Pra terminar em baixo de sete palmos
Amor, diz que vai sentir saudade
Quando eu for, e se eu for
Cê diz que dá certo, mas é errado
Linda, lembra do volvo preto fosco com banco de couro
E a casa de frente pro mar eu já vou comprar
Meu bem, eu quero você bem
E bang, bang pra quem te fizer mal
Bang bang, pra quem não for real
Meu bem, você ta surreal
Por onde passamos atraímos olhares
Esquecendo todas as consequências
Atraímos pares por onde passamos
Lágrimas transbordariam mares
Por que atraímos pares
Pelos bares da cidade
Por onde passamos atraímos olhares
Esquecendo todas as consequências
Atraímos pares por onde passamos
Lágrimas transbordariam mares
Por que atraímos pares
Pelos bares da cidade

Ne regarde jamais en arrière

Où que l'on aille, on attire les regards
En oubliant toutes les conséquences
On attire les autres où que l'on aille
Les larmes déborderaient des mers
Pourquoi attirons-nous les autres
Dans les bars de la ville
Où que l'on aille, on attire les regards
En oubliant toutes les conséquences
On attire les autres où que l'on aille
Les larmes déborderaient des mers
Pourquoi attirons-nous les autres
Dans les bars de la ville
Et il vend de la farine de manioc
En regardant la lune de l'autre côté de la ville
Inquiète et pleine d'envie, tu peux le deviner
Elle est venue avec du vin rouge
Encre, sur le mur, graffitis, nostalgie
Je suis bon en rimes et mauvais en tir
Entre la carrière du crack et celle du rap
Va au studio
Quand je me suis senti en sécurité, je n'ai pas été stupide
Je me suis fait remarquer avant qu'ils n'écrivent
Liberté noire sur les murs
Sais-tu quel est le bruit qui précède le deuil ?
Bien sûr qu'ils préfèrent l'obscurité
Combien vont en vain dans le vide
Entre le doute et la conviction
Ce n'est pas de la fiction car j'ai vu qu'ils sont nombreux
Qui a une bouche va à Rome
Et va aussi chez un mauvais rappeur
Sept chiffres sur le compte
Équilibrant les sept péchés
Un pour chaque jour de la semaine
Pour finir sous sept pieds de terre
Mon amour, dis-moi que tu auras de la nostalgie
Quand je partirai, et si je pars
Tu dis que ça marchera, mais c'est faux
Ma belle, tu te souviens de la volvo noire mate avec des sièges en cuir
Et la maison face à la mer, je vais l'acheter
Ma chérie, je te veux heureuse
Et bang, bang pour ceux qui te feront du mal
Bang bang, pour ceux qui ne sont pas réels
Ma chérie, tu es surréaliste
Où que l'on aille, on attire les regards
En oubliant toutes les conséquences
On attire les autres où que l'on aille
Les larmes déborderaient des mers
Pourquoi attirons-nous les autres
Dans les bars de la ville
Où que l'on aille, on attire les regards
En oubliant toutes les conséquences
On attire les autres où que l'on aille
Les larmes déborderaient des mers
Pourquoi attirons-nous les autres
Dans les bars de la ville