Lyrics and translation Black - Problemas

Problemas

Aonde eu moro, pô
Vários lugares eu ainda nem cantei
Mas a bala cantou
Pro Estado, o meu povo só merece dor
Lá vai o ponto de vista do merecedor
Bem que podia começar a dar tudo certo
Ou pelo menos parar de dar tudo errado aqui
′Cê disse que a fase ruim iria passar
Mas 'cê não tinha avisado que seria por cima de mim
Numa mão um copo de Brahma e na outra mão um microfone
É bom tu agradecer ao hip hop
Que eu venho mudando a mente de vários
Que numa mão tem uma granada e na outra mão porto uma Grock
Eu prometi dar o mundo pra quem eu amo
Mas como ele tá uma merda, primeiro eu vou ter que mudá-lo
Depois de ver minha mãe chorando
Eu prometi que não ia fazer mais dinheiro com nada errado
Por isso acertei no meu álbum
′Cês lembra quando 'cês fingia nem me ver?
Ou, quando viam, insistiam em desmerecer
Falaram que eu não ia chegar
Tô aqui e cadê você?
Sei que quem não cresce, cresce o olho
Tenta pra tu ver
Tenta pra tu ver
Tenta pra tu ver
Sei que quem não cresce, cresce o olho
Tenta pra tu ver
Tenta pra tu ver
Tenta pra tu ver
Sei que quem não cresce, cresce o olho
Tô vendo rap como uma fila
Onde tem vários que passam na minha frente
Uns por ter contato, outros por ter dinheiro
Ou vários têm os dois, e eu? Tô sem nenhum no pente
Já não sei se eu quero ganhar o mundo ou acabar com o mundo
Foda-se isso tudo
Me falaram que eu preciso ter paciência
O problema é que eu quero agora e eu quero tudo
Aliás, falando de problemas
Eu tô bebendo pra esquecer os problemas
Isso já é um problema
Que gera outros problemas
Que pena, pequena
Eu falei que ia escrever um verso pra tu
Mas tava bêbado no bar e acabei perdendo
Espero que você me entenda
Baixada é cruel, os sinistros são de Bel
Então faço meu papel na cena
Terror nenhum tu não gostar de mim
E sim fingir que gosta, não encena
Lembra quando 'cês fingia nem me ver?
Ou, quando viam, insistiam em desmerecer
Falaram que eu não ia chegar
Tô aqui e cadê você?
Sei que quem não cresce, cresce o olho
Tenta pra tu ver
Tenta pra tu ver
Tenta pra tu ver
Sei que quem não cresce, cresce o olho
Tenta pra tu ver
Tenta pra tu ver
Tenta pra tu ver
Sei que quem não cresce, cresce o olho

Problèmes

Où j'habite, mon pote
J'ai encore tellement d'endroits où je n'ai pas chanté
Mais la balle a chanté
Pour l'État, mon peuple ne mérite que la douleur
Voici le point de vue de celui qui mérite
J'aurais aimé que tout commence à aller bien
Ou au moins arrêter de tout gâcher ici
Tu as dit que la mauvaise passe allait passer
Mais tu n'avais pas prévenu que ce serait par-dessus moi
D'un côté un verre de Brahma et de l'autre un micro
Il faut que tu remercies le hip-hop
Je change l'esprit de beaucoup
D'un côté une grenade et de l'autre un Grock
J'ai promis de donner le monde à ceux que j'aime
Mais comme c'est une merde, je vais devoir le changer d'abord
Après avoir vu ma mère pleurer
J'ai promis de ne plus gagner d'argent avec des choses malhonnêtes
C'est pour ça que j'ai réussi mon album
Tu te souviens quand tu faisais semblant de ne pas me voir ?
Ou, quand tu me voyais, tu insistais pour me rabaisser
Tu as dit que je n'y arriverais pas
Je suis là et où es-tu ?
Je sais que celui qui ne grandit pas, il grandit des yeux
Essaie, tu verras
Essaie, tu verras
Essaie, tu verras
Je sais que celui qui ne grandit pas, il grandit des yeux
Essaie, tu verras
Essaie, tu verras
Essaie, tu verras
Je sais que celui qui ne grandit pas, il grandit des yeux
Je vois le rap comme une file d'attente
Où il y en a beaucoup qui passent devant moi
Certains par des contacts, d'autres par de l'argent
Ou beaucoup ont les deux, et moi ? Je n'ai rien dans mon chargeur
Je ne sais plus si je veux conquérir le monde ou le détruire
Foutu de tout ça
On m'a dit que j'avais besoin d'être patient
Le problème c'est que je le veux maintenant et je le veux tout
D'ailleurs, en parlant de problèmes
Je bois pour oublier les problèmes
C'est déjà un problème
Qui génère d'autres problèmes
Dommage, ma petite
J'ai dit que j'allais écrire un couplet pour toi
Mais j'étais bourré au bar et j'ai fini par le perdre
J'espère que tu me comprendras
La banlieue est cruelle, les sinistres sont de Bel
Alors je joue mon rôle sur la scène
Ce n'est pas grave que tu ne m'aimes pas
Mais fais semblant d'aimer, ne fais pas la comédie
Tu te souviens quand tu faisais semblant de ne pas me voir ?
Ou, quand tu me voyais, tu insistais pour me rabaisser
Tu as dit que je n'y arriverais pas
Je suis là et où es-tu ?
Je sais que celui qui ne grandit pas, il grandit des yeux
Essaie, tu verras
Essaie, tu verras
Essaie, tu verras
Je sais que celui qui ne grandit pas, il grandit des yeux
Essaie, tu verras
Essaie, tu verras
Essaie, tu verras
Je sais que celui qui ne grandit pas, il grandit des yeux